Aasa Kooda Lyrics In English (Meaning) – Sai Abhyankkar
Meaning: The song “Aasa Kooda” expresses the emotions of someone longing for their loved one. The lyrics depict the deep feelings of missing the person and how their absence affects the singer’s everyday life. The singer feels a strong desire for the loved one to return, experiencing sleepless nights and restless days without them. The song beautifully conveys the yearning and hope for reunion, highlighting the emotional impact of separation and the significance of the loved one’s presence.
Aasa Kooda Lyrics In English Meaning
En Pakkam Ponavala
Thedamella Muchu Thala
En Thalaiku Erravilla
Pera Ketka Thonna Villa
When you went away from me,
My breath stopped in search of you.
My head didn’t feel hot,
Didn’t even think of asking your name.
En Vekkam Thira Ena
Thoonga Nenjam Thookathula
Un Siripu Marra Villa
Nalla Parthu Mellam Thulla
For my shyness to clear up,
My heart wouldn’t sleep.
Your smile never changed,
I watched carefully and swayed gently.
En Pakkam Ponavanna
Thedamella Muchu Thalla
En Thalaikum Erra Villa
Pera Ketkka Thonna Villa
When you went away from me,
My breath stopped in search of you.
My head didn’t feel hot,
Didn’t even think of asking your name.
Thiukku Manamae Potta Thittama Aa Aa
Patham Thallam Poda En Vazha
Oh heart, why do you set rules,
And then follow them for my life?
Nee Pesa Lightu Aasa Kooda
Vassam Veesum Kaatha Thedae
You speak lightly, but even that is a desire.
Seeking the breeze that blows in the rain.
Azhaam Kuddida Meggam Thurida
Nee Pesa Lightu Aasa Kooda
Vassam Veesum Thedae
Oraam Sanjida Veggam Sernthida
The sky weeps and the clouds scatter.
You speak lightly, but even that is a desire.
Seeking the breeze that blows in the rain.
To meet quickly and unite again.
Aallollo Allum Thoovallam Thuvuum
Kellamalae Ketallum Innum Enna Aggum
Even if it pours heavily,
And if the leaves fall with a rustle,
What more will happen?
Aallollo Allum Thoovallam Thuvuum
Kellamalae Ketallum Innum Enna Aggum
Seramal Serrum Theeramal Theerum
Modhamal Meendodum Meendodum
Even if it pours heavily,
And if the leaves fall with a rustle,
What more will happen?
If not joined, will separate,
If not ended, will continue without hesitation.
En Pakkam Ponavala
Thedamella Muchu Thalaa
En Thalaiku Erravillaa
Pera Ketka Thonna Villa
When you went away from me,
My breath stopped in search of you.
My head didn’t feel hot,
Didn’t even think of asking your name.
En Vekkam Theera Enna
Thoonga Nenjam Thookathula
Un Siripu Marra Villa
Nalla Parthu Mellam Thulla
For my shyness to clear up,
My heart wouldn’t sleep.
Your smile never changed,
I watched carefully and swayed gently.
Nee Pesa Lightu Aasa Kooda
Vassam Veesum Kaatha Thedae
Azhaam Kuddida Meggam Thurida
You speak lightly, but even that is a desire.
Seeking the breeze that blows in the rain.
The sky weeps and the clouds scatter.
You speak lightly, but even that is a desire.
Seeking the breeze that blows in the rain.
To meet quickly and unite again.
Nee Pesa Lightu Aasa Kooda
Vassam Veesum Thedae
Oraam Sanjida Veggam Sernthida
Aasa Kooda Song Credits:
| Song | Aasa Kooda |
|---|---|
| Artist | Sai Abhyankkar, Sai Smriti |
| Lyricist | Sathyan Ilanko |
| Musician | Sai Abhyankkar |
| Cast | Preity Mukundhan, Sai Abhyankkar |
| Director | Thejo Bharathwaj |
| Label | Think Music India |