Anirudh Ravichander & Nakash Aziz: Daavudi Lyrics In English (Meaning) (from Devara Movie)
Meaning: The lyrics celebrate the vibrant, spirited nature of life and relationships. The repeated use of “Killi Killiye” and “Daavudi Vaadi Rey” suggests a playful, rhythmic quality. The verses describe various aspects of social interactions and emotional experiences with a sense of fun and enthusiasm. The mention of “Kasi Minna Tholi Vinduliyaala” and “Nannekkinchaave Pilla Rekkala Gurranni” emphasizes the complexity and diversity of life’s situations and relationships. Overall, the song captures a lively, celebratory mood, focusing on the joy of living and the dynamic nature of human experiences.
Daavudi Lyrics English Translation
Korrameena Ninnu Kosukunta Iyyala
Poyimeena Mariginde Masala
Chelikoona Vayasaku Istaareyyala
Kasi Minna Tholi Vinduliyaala
Meaning: Searching for you with a determined mind, The excitement of the past has faded away, People at this age still have preferences, Only to be noticed once in a while.
Killi Killiye Killi Killiye Killi Kileyo
Killi Killiye Killi Killiye Killi Killiyo
Killi Killiye Killi Killiye Killi Kileyo
Killi Killiye Killi Killiyo
Meaning: Oh bird, oh bird, oh bird, oh bird, Oh bird, oh bird, oh bird, oh bird, Oh bird, oh bird, oh bird, oh bird, Oh bird, oh bird, oh bird.
Daavudi Vaadi Rey Vaadi Rey
Daavudi Vadi Rey Vadi Rey Vaadi
Daavudi Vadi Rey Vadi Rey
Daavudi Vadi Rey Vadi Rey Vaadi
Meaning: The earth, the land, the realm of life, The land, the earth, the place, The earth, the land, the realm of life, The land, the earth, the place.
Ye Vaadi Vaadi Rey Ye Vaadi Vaadi Rey
Daavudi Vaadi Rey Vaadi Rey
Daavudi Vadi Rey Vadi Rey Vadi
Meaning: This land, this land, oh this land, The place of the land, the realm, The place of the land, the realm, the place.
Ni Etavaalu Choope Ennela Saambranni
Nannekkinchaave Pilla Rekkala Gurranni
Aakattu Kundi Eedu Aakali Singanni
Jokottukunta Ollo Cheekati Kalanni
Meaning: Look at how you display your charm, How you captivate with your delicate wings, With each passing moment, you get closer, Wrapping in the dark shade of your beauty.
Nalkisunudum Gingira Gingira Gingirame
Rangula Pongula Bongarame
Sannaga Nunnaga Ballega Chekkaave
Inkendhi Edam Kassuna Bussuna Pongadame
Kamudi Chetiki Longadame
Hakkuga Mokkuga Ballega Dakka’ve
Meaning: In the spinning world of colorful splendor, In the joyous festivity, With a modest charm, a subtle grace, Gaining respect and love as you go, Creating an atmosphere of delight, With the thrill of life and its joys.
Killi Killiye Killi Killiye Killi Kileyo
Killi Killiye Killi Killiye Killi Killiyo
Killi Killiye Killi Killiye Killi Kileyo
Killi Killiye Killi Killiyo
Meaning: Oh bird, oh bird, oh bird, oh bird, Oh bird, oh bird, oh bird, oh bird, Oh bird, oh bird, oh bird, oh bird, Oh bird, oh bird, oh bird.
Daavudi Vaadi Rey Vaadi Rey
Daavudi Vadi Rey Vadi Rey Vaadi
Daavudi Vadi Rey Vadi Rey
Daavudi Vadi Rey Vadi Rey Vaadi
Meaning: The earth, the land, the realm of life, The land, the earth, the place, The earth, the land, the realm of life, The land, the earth, the place.
Ye Vaadi Vaadi Rey Ye Vaadi Vaadi Rey
Daavudi Vaadi Rey Vaadi Rey
Daavudi Vadi Rey Vadi Rey Vadi
Meaning: This land, this land, oh this land, The place of the land, the realm, The place of the land, the realm, the place.
Daavudi (Telugu) Song Credits:
| Song | Daavudi (Telugu) |
|---|---|
| Album | Devara |
| Artist | Akasa Singh, Nakash Aziz |
| Lyricist | Ramajogayya Sastry |
| Musician | Anirudh Ravichander |
| Cast | Janhvi Kapoor, Ntr |
| Director | Koratala Siva |
| Label | T-Series |