Anurag Kulkarni – Hi Nanna: Samayama Lyrics In English (Translation)
Meaning: The song lyrics unfold like a romantic ode to the evening, comparing the beauty of the night sky to the depth of emotions. Metaphors evoke a sense of love and growth, capturing the essence of romantic moments. The verses create a romantic atmosphere, inviting the audience to appreciate the beauty of love and shared experiences.
Samayama Lyrics English Translation
Samayama Bhale Saayam Cheshaavamma
Ottuga Ottuga
Kanulake Thana Roopannandhinchave
Guttuga Ho Idhi Saripodha
You created an evening in time
Gradually step by step
Transforming yourself for the eyes
Softly oh is this the right path?
Sare Sare Thondarapadako
Thadhupari Katha Yetuko
Yetumari Thana Nadako
Chivariki Yevarenako
Okay okay don’t rush
Why hurry with the story?
Let it unfold at its own pace
Who knows what lies ahead?
Samayama Bhale Saayam Cheshaavamma
Ottuga Ottuga
Kanulake Thana Roopannandhinchave
Guttuga Ho Thanu Evare
You created an evening in time
Gradually step by step
Transforming yourself for the eyes
Softly oh who are you?
Nadiche Thara Thalukula Dhara
Thanu Chusthunte Radhe Niddhura
Palike Yerra Kunuke Aura
Alalai Ponge Andham Aadhi Thana Pera
With each step the value of the destination
When she looks it’s like a melody
Moving like a red ant
A dance in the dark her name is the beginning
Aakashanne Thagesindhe
Thana Kannullo Neelam
Choopullone Yedho Indhrajaalam
Bangaaru Vaanallo Ninda Munche Kaalam
Chusthamanukoledhe Naalaantollam
She brushes aside the sky
The blue in her eyes
Some kind of magic in her gaze
Gold in the sky before dusk
We are captivated by her charm
Bhoogolanne Thippese
Aa Bunga Mothi Vainam
Choopisthundhe Thanalo Inko Konam
Changavi Chempallo Chengumantu Mounam
Chusthu Chusthu Thisthu Undhe Praanam
Tossing the geography aside
A bottle of wine in that hand
Revealing another corner in her
Silence like a mountain in Chenchu Mallam
Looking and looking life is given
Thanu Cherina Prathi Chotila
Chala Chitrangunnadhe
Thanatho Illa Prathi Gynapakam
Chaya Chitram Aayinaadhe
In every step she took
A moving picture is created
In her own way every piece of wisdom
Even if it’s just a shadow picture
Sare Sare Thondarapadako
Thadhupari Katha Yetuko
Yetumari Thana Nadako?
Chivariki Yevarenako
Okay okay don’t rush
Why hurry with the story?
Let it unfold at its own pace
Who knows what lies ahead?
Samayama Bhale Saayam Cheshaavamma
Ottuga
Kanulake Thana Roopannandhinchave
Guttuga Ho Idhi Saripodha?
You created an evening in time
Gradually
Transforming yourself for the eyes
Softly oh is this the right path?
Samayama Song Credits:
| Song | Samayama |
|---|---|
| Album | Hi Nanna (Movie) |
| Artist | Anurag Kulkarni, Sithara Krishnakumar |
| Lyricist | Anantha Sriram |
| Musician | Hesham Abdul Wahab |
| Cast | Mrunal Thakur, Nani |
| Director | Shouryuv |
| Label | T-Series Telugu |