Ap Dhillon & Shinda Kahlon – Real Talk Lyrics In English (Translation)

Lagi 100 nu aa soi haje hilli aa ke nahi
Have we shaken up 100 yet or not?
Paune 4 lakh wali reach milli aa ke nahi
Have we reached the target of 400,000 or not?

Ibiza to Toronto aake mili aa ke nai
Have we met after coming from Ibiza to Toronto or not?
Dil jatt naal laundi gal silly aa ke
She connects her heart with the Jatt, talking silly or not

Copenhagen di kudi akh billi aa ke nai
Has the girl from Copenhagen with cat-like eyes come or not?
Ghodi majhuke aa line dekh nilli aa ke nai
Is the horse shy or showing attitude by looking at the line?

Majhaila aali pag thodi thilli aa ke nai
Has the turban of the Jatt from Majhail loosened a bit or not?
Bikaner wali khadi rooh khili aa ke nai
Has the khadi soul of Bikaner bloomed or not?

Lagi 100 nu aa soi haje hilli aa ke nahi
Have we shaken up 100 yet or not?
Paune 4 lakh wali reach milli aa ke nahi
Have we reached the target of 400,000 or not?

Ibiza to Toronto aake mili aa ke nai
Have we met after coming from Ibiza to Toronto or not?
Dil jatt naal laundi gal silly aa ke nahi
She connects her heart with the Jatt, talking silly or not

Kai laya bada zor
Many have taken up courage
Khichnia latan ute karida ni gaur
They do not pay attention to the pulled reins

Tu ki jane kiddan jatt zindagi jeonda
What do you know about how the Jatt lives his life?
Aive lahme na tu de saab pug jane kaul
Don’t just give up in an instant, let everything go to waste

Dujjowal di cream 45 da aa bore
The cream of the second one is 45’s boar
Rakhi tolia na feem
Do not be complacent with the pile of toffees

26 da jatt vekh mauj wich leen
The Jatt of 26 sees the fun in it
Hun dil vate dil das dine aa ke nahi
Now, will one heart tell the other heart or not?

Yes yes yes ladies and gentlemen
Once again it is that time
And don’t act like you dont know what i mean
Because every time is our time

Honda nsx jihde door ne suicide
The Honda NSX is like a suicide from afar
Baja truck aa custom rakhe side by side
The Baja truck comes custom, kept side by side

Garmin de set sidda karida aa guide
The Garmin set is used straight as a guide
Ik moddeya de vangu thodi gaddi rakha wide
Kept the car wide like that of a moddeya

Jithon aaye othe 24 ghante light hai ni
Wherever you go, there are 24 hours of light
Lage airporto sidhi koi flight hai ni
Looks like there’s no direct flight from the airport

Kai bachya de danda hetha bite hai ni
Many kids’ sticks are still stuck here
Jithe katia de barrela te sight hai ni
Where there are barrels of weapons, there’s sight

Sava lakh dolla laya shehar aaun jan te
Bringing half a million dollars, people come to the city
Safety aa hath pipe rakhi di remand te
Safety is in the hands, there’s a pipe in the remand

Pyar naal jaan kade chale na command te
Never follow commands with love
Load a tavor jehdi chaldi demand te
Load a Tavor which is in demand

Pinda da jamme pave loka lai star aa ni
The one born in the village becomes a star for people
Baba aa gvah kithe kithe tak maar ni
Baba is a witness, he won’t stop anywhere

Duniya chlaunde ese bane hunn yaar
The world is like this now, my friend
Piche hate aisi zindagi di fight hai ni
There’s no escaping the fight of such a life

Jithon aaye othe 24 ghante light hai ni
Wherever you go, there are 24 hours of light
Lage airporto sidhi koi flight hai ni
Looks like there’s no direct flight from the airport

Kai bachya de danda hetha bite hai ni
Many kids’ sticks are still stuck here
Jithe katia de barrela te sight hai ni
Where there are barrels of weapons, there’s sight

Jehda kam kita baneya aa main
I have become what I did
Loka wich ghat bada aukha kita gap
Among people, making a difference is tough

Dhariwalo cipriani’s bhave lamba laya lap
Dhariwala Cipriani’s brought the lap longer
Hun wekhida na bill bas karida aa tap
Now, look at the bill, just paying the tab