AR Rahman, Hiral Viradia – Zinda Rahey Lyrics In English (Translation)
Meaning: The song “Zinda Rahey” is about staying alive with hope, courage, and strength. It celebrates the spirit of overcoming challenges and living with truth, goodness, and heroism. The lyrics emphasize the importance of resilience, with references to nature and victory, symbolizing the journey of life and the power of persistence. It encourages staying strong and alive, no matter the obstacles.
Zinda Rahey Lyrics English Translation
Zinda Rahey, Zinda Rahey
Stay alive, stay alive
Saya Saron Pe Tera O Zinda Rahe
Yoddha Yodhapan Tera O Zinda Rahe
Your shadow stays over me, and I stay alive
The warrior spirit within me stays alive
Neela Nila Aasmaa
Aaa Milay Ab Pakhi Se Pakhhi
The vast blue sky
Now, birds come together and unite
Subah Ka Dar Khule Ho oo..
Sapno Ka Ambar Khulay Ho oo
Zinda Rahey
The doors of morning open
The sky of dreams unfolds
Stay alive
Sachai Achai Jindri Hai Ye
Aankhon Mein Aashayein Zindri Hai Yeh
Truth and goodness are life
Hope resides in the eyes, this is life
Veeron Ki Gaathayein Jindri Hai Yehh
Zinda Rahey
The stories of heroes live on in life
Stay alive
O Pakhi O Raahi O Baadal
Teri Hi Jai Jai Sannaton Mein Goonje Hai
O bird, O traveler, O cloud
Your victory echoes in the silence
Kaanton Pe Bikhrein Chattanon Pe Thehrein
Teri Jayy Jinda Rahe
Scattered on thorns, resting on stones
Your victory stays alive
Zinda Raheyyyy O
Zinda Rahe Saya Saron Pe Tera O
Zinda Rahe Yoddha Yodhapan Tera O
Stay alive
Stay alive, your shadow stays over me
Stay alive, the warrior spirit within me stays alive
Nila Nila Aasmaan
Aa Milay Ab Pakhi Se Pakhi
The vast blue sky
Now, birds come together and unite
Subah Ka Dar Khulega
Sapno Ka Ambar Khulega Zinda Rahey O
The doors of morning will open
The sky of dreams will unfold, stay alive
Sacchai Achhhai Jindri Hai Ye
Aankhon Mein Aashayein Zindri Hai Ye
Truth and goodness are life
Hope resides in the eyes, this is life
Veeron Ki Gaathayein
Jindri Haii Ye Zinda Rahey
The stories of heroes
Live on in life, stay alive
O Pakhi O Raahi O Baadal Zinda Rahey
Teri Hi Jai Jai Sannaton Me Goonje Haii
O bird, O traveler, O cloud, stay alive
Your victory echoes in the silence
Kaanton Pe Bikhrein Chattanon Pe Thehrein
Teri Jai Jinda Rahe
Scattered on thorns, resting on stones
Your victory stays alive
Zinda Raheyyy O
Zinda Rahe Saaya Saron Pe Tera O.
Zinda Rahe Yoddha Yodhapan Tera O
Stay alive
Stay alive, your shadow stays over me
Stay alive, the warrior spirit within me stays alive
Zinda Rahey Song Credits:
| Song | Zinda Rahey |
|---|---|
| Album | Chhaava |
| Artist | Hiral Viradia |
| Lyricist | Irshad Kamil |
| Musician | AR Rahman |
| Cast | Vicky Kaushal |
| Label | Sony Music India |
Zinda Rahey Music Video
Zinda Rahey Lyrics English Translation and Meaning is featured in the movie Chhaava and is beautifully sung by A.R. Rahman and Hiral Viradia and featuring Vicky Kaushal and Rashmika Mandanna. Composed by the legendary A.R. Rahman, the track’s lyrics are penned by Irshad Kamil.