Arijit Singh – Tamasha: Agar Tum Saath Ho Lyrics In English (Translation)
Meaning: The song lyrics express the emotions of longing and love. The singer expresses a desire for a moment to pause and wishes to control their feelings. The lyrics convey the sentiment of being unable to resist the connection and the overwhelming emotions when the person is around. The repeated refrain “Agar Tum Saath Ho” emphasizes the significance of being together and highlights the pain of being apart. Overall, the song beautifully captures the complexities of love, heartbreak, and the yearning for companionship.
Agar Tum Saath Ho Lyrics English Translation
Pal Bhar Thehar Jaao
Dil Yeh Sambhal Jaaye
Kaise Tumhein Roka Karoon
Meri Taraf Aata Har Gham Fisal Jaaye
Aankhon Mein Tumko Bharoon
Bin Bole Baatein Tumse Karoon
Agar Tum Saath Ho Agar Tum Sath Ho
Stay for a moment,
Let this heart steady itself.
How can I stop you?
Every sorrow that comes, let it slide away.
I want to fill you in my eyes,
Speak to you without words.
If you are with me, if you are with me.
Behti Rehti
Nahar Nadiya Si Teri Duniya Mein
Meri Duniya Hai Teri Chahaton Mein
Main Dhal Jaati Hoon Teri Aadaton Mein
Agar Tum Sath Ho
Like a flowing river in your world,
My world exists in your love.
I lose myself in your habits,
If you are with me.
Teri Nazron Mein Hai Tere Sapne
Tere Sapnon Mein Hai Na Raazi
Mujhe Lagta Hai Ke Baatein Dil Ki
Hoti Lafzon Ki Dhokebaazi
Tum Sath Ho Ya Na Ho Kya Fark Hai
Be-dard Thi Zindagi Be-dard Hai
Agar Tum Sath Ho Agar Tum Sath Ho
In your eyes are your dreams,
And in those dreams, there is no consent.
I feel that the conversations of the heart,
Are deceptive words.
Whether you are with me or not, what’s the difference?
Life was heartless, life is heartless.
If you are with me, if you are with me.
Palkein Jhapakte Hi Din Yeh Nikal Jaaye
Baithi Baithi Bhaagi Phiroon
Meri Taraf Aata Har Gham Fisal Jaaye
Aankhon Mein Tumko Bharoon
Bin Bole Baatein Tumse Karoon
Agar Tum Sath Ho Agar Tum Sath Ho
Blinking eyelids, and the day slips away.
I sit and keep running around.
Every sorrow that comes, let it slide away.
I want to fill you in my eyes,
Speak to you without words.
If you are with me, if you are with me.
Teri Nazron Mein Hai Tere Sapne
Tere Sapnon Mein Hai Na Raazi
Mujhe Lagta Hai Ke Baatein Dil Ki
Hoti Lafzon Ki Dhokebaazi
Tum Sath Ho Ya Na Ho Kya Fark Hai
Be-dard Thi Zindagi Be-dard Hai
Agar Tum Saath Ho
Whether you are with me or not, what’s the difference?
Whether you are with me or not, what’s the difference?
Life was heartless, life is heartless.
If you are with me.
Dil Yeh Sambhal Jaaye
Agar Tum Sath Ho
Har Gham Fisal Jaaye
Agar Tum Sath Ho
Din Yeh Nikal Jaaye
Agar Tum Sath Ho
Har Gham Fisal Jaaye
Let this heart steady itself,
If you are with me.
Every sorrow that comes, let it slide away,
If you are with me.
The day slips away,
If you are with me.
Every sorrow that comes, let it slide away,
If you are with me.
Agar Tum Saath Ho Song Credits:
| Song | Agar Tum Saath Ho |
|---|---|
| Album | tamasha |
| Artist | Alka Yagnik, Arijit Singh |
| Lyricist | Irshad Kamil |
| Musician | A R Rahman |
| Cast | Deepika Padukone, Ranbir Kapoor |
| Director | Imtiaz Ali |
| Label | T-Series |