Arijit Singh – Jaane Tu Lyrics (Chhaava) In English (Translation)
Meaning: The song expresses deep love and devotion, emphasizing that the person has always been and will always be their beloved. The lyrics convey how their presence is essential, like breath, and how thoughts of them bring both pain and joy. The singer feels lost in love, unaware of anything else, and promises to stay strong, never breaking, as they are a promise to their beloved.
Jaane Tu Lyrics English Translation
Jaane Tu Jaanun Main
Meri Jaan Tu Hi Thi Tu Hi Hai
Ye Saansein Kya Saansein
Inka Aana Jaana Yun Hi Hai
My love, you were mine, and you still are.
These breaths—what are they really?
They just come and go, that’s all.
You are my life,
Meri Jaan Tu Hai
Tu Thi Haan Tu Hai
Jaane Tu Jaanun Main
You were, and you still are.
Oh, my love, I know you.
Tere Honthon Honthon Pe Vaade Mere
Tere Honthon Honthon Pe Baatein Meri
Chain Jaisa Tera Khayal
Dheere Dheere Aaye
Your lips carry my promises,
Your lips whisper my words.
Your thoughts bring me peace,
They arrive gently, bit by bit.
Mere Honthon Honthon Pe Vaade Tere
Mere Honthon Honthon Pe Baatein Teri
Lafz Mere Lena Sanbhaal
In Mein Tere Saaye
My lips hold your promises,
My lips echo your words.
Be careful with my words,
They hold traces of you.
Dekho Kya Kya Bataayein
Baagi Hawayein
Dheeme Suron Mein Gaayein… Ho
Look at what the rebellious winds tell us,
They hum softly,
Singing in gentle melodies…
Jaane Tu Jaanun Main
Meri Jaan Tu Hi Thi Tu Hi Hai
Ye Saansein Kya Saansein
Inka Aana Jaana Yun Hi Hai
My love, you were mine, and you still are.
These breaths—what do they even mean?
They just come and go, like always.
Meri Jaan Tu Hai
Tu Thi Haan Tu Hai
Jaane Tu Jaanun Main
You are my life,
You were, and you still are.
Oh, my love, I know you.
Kya Dard Hai
Kya Chot Hai
Tere Khayal Mein Hun
Mujhko Na Hosh Hai
What is this pain?
What is this wound?
I am lost in thoughts of you,
I have no sense of anything else.
Tu Saath Hai Mere
Lahu Mein Hai Khushi
Maine Na Tootna
Main Vaada Hun Tumhara
You are with me,
Happiness runs in my blood.
I will never break,
I am your promise.
Jaane Tu Song Credits:
| Song | Jaane Tu |
|---|---|
| Album | Chhaava |
| Artist | Arijit Singh |
| Lyricist | Irshad Kamil |
| Musician | AR Rahman |
| Cast | Rashmika Mandanna, Vicky Kaushal |
| Director | Laxman Utekar |
| Label | Sony Music India |
Jaane Tu Music Video
Jaane Tu Lyrics Meaning in English is a soulful romantic track from the movie Chhaava, featuring the talented Vicky Kaushal and Rashmika Mandanna. The song, sung by the legendary Arijit Singh, beautifully blends emotion and melody, thanks to the music composition by A.R. Rahman. The heartfelt lyrics by Irshad Kamil complement the music, creating an unforgettable experience. Directed by Laxman Utekar, the music video adds a visual charm that perfectly matches the song’s depth, making it a standout on the film’s soundtrack.
More songs by Arijit Singh
- Silsila Lyrics Translation
- Tu Hai Toh Main Hoon Lyrics Translation
- Muskurane Ki Wajah Tum Ho Lyrics Translation
- Azaad Hai Tu Lyrics Translation
- Tenu Sang Rakhna Lyrics Translation
- Hazaar Baar Lyrics Translation
- Aar Kobe Lyrics Translation
- Tainu Khabar Nahi Lyrics Translation
- Manwa Laage Lyrics Translation
- Vida Karo Lyrics Translation
- Soulmate Lyrics Translation
- Ve Kamleya Lyrics Translation
- Mast Malang Jhoom Lyrics Translation
- Tere Sang Ishq Hua Lyrics Translation