Arijit Singh, Shreya Ghoshal – Hazaar Baar Lyrics In English (Translation) (from Baby John)

Mere Kareeb Tujhe.. Mere Naseeb Tujhe Aana Hi Tha
Translated: Close to me, you… My destiny, you were bound to come.

Har Ek Haal Tujhe.. Mera Khayal Tujhe Aana Hi Tha
Translated: In every condition, you… My thought, you were bound to come.

Tujhse Mohabbat Jo Karne Laga
Translated: When I started to love you…

Aisa Lage Main Sanwarne Laga
Translated: It felt like I began to transform.

Khali Sa Tha Main Khayalon Ne Tere Bhara
Translated: I was empty, but your thoughts filled me.

Tere Jaisa To Jahaan Mein Nahin Dusra
Translated: There’s no one else like you in this world.

Oh Apsara Haye
Translated: Oh, celestial beauty!

Hai Behtareen Behtareen Apna Kal Behtareen Hai
Translated: It’s amazing, amazing—our future is amazing.

Sukhda Vit Sukrit Gandh Dharmaang
Translated: Source of comfort, virtuous fragrance, righteous essence.

Premadhar Sukhda Vesham
Translated: Embodiment of love, a comforting form.

Madhura Aatar Madhu Makaram
Translated: Sweet fragrance, sweetness like honey.

Maangalam Su Manohar Su Padam Cha Shubham
Translated: Auspicious, beautiful, gracious, and blissful.

Kalyaan Kamneeya Shubh Sakam Iti Gamyam
Translated: Prosperous, desirable, pure wishes fulfilled.

Madhurya Makaram Vadhuwar Sukham
Translated: Sweetness like honeycomb, blissful union.

Sneha Sthir Keerti Daam Sukh Vardhanam
Translated: Stable affection, bearer of glory, enhancer of joy.

Kahin Tujhe Lage Dhoop To
Translated: If you ever feel the sun’s heat…

Wahan Banu Tera Saaya Main
Translated: I’ll become your shade there.

Jahan Mujhe Tu Awaaz De
Translated: Wherever you call me…

Wahi Main Kahun Ke Aaya Main
Translated: I’ll say, “I’ve come right there.”

Tujhe Sambhal Ke Hai Rakhna Pyaar Se
Translated: I’ll protect and cherish you with love.

Tujhi Se To Yeh Jannat Sa Ghar Base
Translated: It’s because of you that this house feels like paradise.

O Apsara Haye
Translated: Oh, celestial beauty!

Hai Behtareen Behtareen Apna Kal Behtareen Hai
Translated: It’s amazing, amazing—our future is amazing.