Arijit Singh & Neeti Mohan – Tere Sang Ishq Hua Lyrics In English (Translation)
Meaning: The song lyrics express a deep love and devotion, with the singer promising to bring happiness to their beloved wherever they may be. The words describe a journey of love, starting with the recognition of the beloved’s name in every prayer. The singer pledges to connect their name with the beloved’s, decorating the path of love. The chorus emphasizes that the divine has acknowledged and accepted the love that has blossomed between them. The verses further depict the singer’s immersion in the thoughts and presence of the beloved, comparing it to a city of dreams. Overall, the song is a beautiful ode to love and devotion.
Tere Sang Ishq Hua Lyrics In English Translation
Falak Se Main Sitare Tod Ke Zameen Pe Launga
Ijazat De Jahan Bhi Ho Teri Khushi Le Aaunga
I will pluck stars from the sky and bring them to the ground (earth)
Allow me, Wherever your happiness may be, I will bring it to you.
Koi Jagah Na Pata Jahan Na Tu Ho Dikha
Tere Naam Se Shuru Hai Har Duaa
No place is found where you are not seen,
Every prayer begins with your name.
Tere Naam Se Naam Juda Ke
Teri Raah Mein Shaam Saja Ke
By adding name to your name,
In your path, decorating the evening
Rab Tujhko Maan Liya Jo Tere Sang Ishq Hua
I accepted you as Rab (lord), I fell in love with you.
Ho Tere Naam Se Naam Juda Ke
Teri Raah Mein Shaam Saja Ke
By adding name to your name,
In your path, decorating the evening
Rab Tujhko Maan Liya Jo Tere Sang Ishq Hua
I accepted you as Rab (god), I fell in love with you.
Tere Khayalon Ka Shehar Main Hu Tune Mujhe Basa Diya
I am a city of your thoughts, and you settled me
Tu Hai Kinara To Lehar Main Hu
Aake Tujhe Hai Chhu Liya
If you are the shore, I am the wave,
I’ve come and touched you.
Teri Saanson Mein Ghul Gaya Hu
Tere Chhune Se Khil Gaya Hu
Teri Baaton Ne Ye Kya Kar Diya
In your breath, I have dissolved,
With your touch, I have blossomed,
What have your words done to me?
Koi Jagah Na Pata Jahan Na Tu Ho Dikha
Tere Naam Se Shuru Hai Har Dua
No place is found where you are not seen,
Every prayer begins with your name.
Tere Naam Se Naam Juda Ke
Teri Raah Mein Shaam Saja Ke
By adding name to your name,
In your path, decorating the evening
Rab Tujhko Maan Liya Jo Tere Sang Ishk Hua
I accepted you as Rab (god), I fell in love with you.
Tere Naam Se Naam Juda Ke
Teri Raah Mein Shaam Saja Ke
By adding name to your name,
In your path, decorating the evening
Rab Tujhko Maan Liya Jo Tere Sang Ishq Hua
I accepted you as Rab (god), I fell in love with you.
Ishq Hua Ishq Hua
Haan Tere Sang Haan Tere Sang
Haan Tere Sang Ishq Hua
Love has happened, yes, love has happened,
With you, yes, with you,
Yes, with you, love has happened.
Tere Sang Ishq Hua Song Credits:
Song | Tere Sang Ishq Hua |
---|---|
Album | Yodha (Movie) |
Artist | Arijit Singh, Neeti Mohan |
Lyricist | Kunaal Vermaa |
Musician | Krishna Kishore, Tanishk Bagchi |
Cast | Raashi Khanna, Sidharth Malhotra |
Director | Pushkar Ojha, Sagar Ambre |
Label | T-Series |
Tere Sang Ishq Hua Music Video
More songs by Arijit Singh
- Aar Kobe Lyrics Translation
- Tainu Khabar Nahi Lyrics Translation
- Manwa Laage Lyrics Translation
- Vida Karo Lyrics Translation
- Soulmate Lyrics Translation
- Ve Kamleya Lyrics Translation
- Mast Malang Jhoom Lyrics Translation
- First Class Lyrics Translation
- Sajni Lyrics Translation
- Dua Karo Lyrics Translation
- Thodi Jagah Lyrics Translation
- Raat Akeli Thi Lyrics Translation
- Chahun Main Ya Naa Lyrics Translation
- Tum Hi Ho Lyrics Translation