Bombay Jayashri – Zara Zara Behekta Hai Lyrics In English (Translation)
Meaning: The lyrics of “Zara Zara Behekta Hai” express intense romantic longing and desire. The singer describes being captivated and intoxicated by the presence of their beloved. The lyrics touch upon the pain of separation, the yearning to be close, and the emotional intensity of love. The rainy and cold nights symbolize the emotional turbulence and loneliness experienced without the beloved. Overall, the song conveys a deep emotional connection, with a plea for the beloved to come closer and fulfill the yearning for love.
Zara Zara Behekta Hai Lyrics English Translation
Zara Zara Behekta Hai
Mehekta Hai Aaj To Mera
Tan Badan Main Pyasi Hoon
Mujhe Bhar Le Apni Baahon Mein
Gently gently it captivates
Today it envelops me
My body longs for quenching
Embrace me within your arms
Zara Zara Behekta Hai
Mehekta Hai Aaj To Mera
Tan Badan Main Pyasi Hoon
Mujhe Bhar Le Apni Baahon Mein
Gently gently it captivates
Today it envelops me
My body longs for quenching
Embrace me within your arms
Hai Meri Kasam Tujhko Sanam
Door Kahin Na Ja
Ye Doori Kehti Hai
Paas Mere Aaja Re
Promise me my love
Stay not distant
This separation whispers
Come close to me
Yun Hi Baras Baras
Kaali Ghata Barse
Hum Yaar Bheeg Jaye
Is Chahat Ki Barish Mein
Let the rain fall continuously
Dark clouds pour down
May we both be soaked
In the downpour of this longing
Meri Khuli Khuli
Lato Ko Suljhaye
Tu Apni Ungliyon Se
Main To Hoon
Issi Khwahish Mein
Untangle my open strands
with your fingers
I exist
In this desire
Sardi Ki Raaton Mein
Hum Soye Rahe Ek Chadar Mein
Hum Dono Tanha Ho
Na Koi Bhi Rahe Is Ghar Mein
In the cold nights
We slept beneath one blanket
Both of us in solitude
No one else in this abode
Zara Zara Behekta Hai
Mehekta Hai Aaj To Mera
Tan Badan Main Pyasi Hoon
Mujhe Bhar Le Apni Baahon Mein
Gently gently it captivates
Today it envelops me
My body longs for quenching
Embrace me within your arms
Aaja Re, Aa Re…
Come come
Tadpaye Mujhe Teri Sabhi Baatein
Ek Baar Ae Deewane
Jhootha Hi Sahi Pyaar To Kar
Your words torment me
Even if love be untrue
I haven’t forgotten
Those beautiful encounters
Main Bhuli Nahi
Haseen Mulaqatein
Bechain Karke Mujhko
Mujhse Yun Na Fer Nazar
Disturb me with all
your conversations
Just once oh passionate one
Even if love be a falsehood
Roothega Na Mujhse
Mere Sathiya Ye Waada Kar
Tere Bina Mushqil Hai
Jeena Mera Mere Dilbar
I won’t forget
Those beautiful encounters
Be not upset with me
My beloved make a promise
Living without you is challenging
My beloved promise me
Zara Zara Behekta Hai
Mehekta Hai Aaj To Mera
Tan Badan Main Pyasi Hoon
Mujhe Bhar Le Apni Baahon Mein
Gently gently it captivates
Today it envelops me
My body longs for quenching
Embrace me within your arms
Hai Meri Kasam Tujhko Sanam
Door Kahin Na Ja
Ye Doori Kehti Hai
Paas Mere Aaja Re
Promise me my love
Stay not distant
This separation whispers
Come close to me
Aaja Re, Aaja Re
Aaja Re
Come come
Come come
Zara Zara Behekta Hai Song Credits:
| Song | Zara Zara Behekta Hai |
|---|---|
| Album | Rehna Hai Tere Dil Mein |
| Artist | Bombay Jayashri |
| Lyricist | Sameer |
| Musician | J Harris Jayaraj |
| Cast | Diya Mirza, R. Madhvan |
| Label | Saregama Music |