Captain Miller – Koranaaru Lyrics In English (Translation)
Meaning: The song lyrics describe a powerful and formidable warrior who stands firm in the battlefield, conquers various challenges, and establishes authority. The warrior is compared to a guardian and protector, with references to fort walls, prosperity, and the unique qualities of the warrior. The song emphasizes the strength, bravery, and unique attributes of this warrior named Koranaaru.
Koranaaru Lyrics English Translation
Mathala Paarai Mele Koranaaru
Maadhangama Ninnaru Koranaaru
Etooru yEllai Thaandi Koranaaru
Ekaalam Thattinaaru Koranaaru
On the forehead, they wear a crown
In the battlefield, they stand firm
Across countless waves, they conquer
In a single moment, they establish authority
Kollaiyaadum Kootatha
Kollupagai Kootatha
Kodala Uruvi Maalaiyapottu
Kaaval Kaathu Ninnaaru
The gathering storm of war
The powerful gathering of warriors
With a crown adorning their heads
They guard and protect
Mathala Paarai Mele Koranaaru
Maadhangama Ninnaru Koranaaru
Etooru yEllai Thaandi Koranaaru
Ekaalam Thattinaaru Koranaaru
On the forehead, they wear a crown
In the battlefield, they stand firm
Across countless waves, they conquer
In a single moment, they establish authority
Kottai Kopuram Thanthaalum
Kodi Sugatha Thanthaalum
Senai Kaakum Veeran Koran
Unna Pola Veraaru
Even if the fort walls collapse
Even if prosperity is lost
The brave warrior, like a charioteer,
Is someone unique like you
Koota Kalaikum Koottangal
Soolchi Seithu Thaan Vanthaalum
Aaliperalaiya Polelunthu
Aadum Thaandavakon Yaaru
Koranaaru Engal Koranaaru
Various groups engaged in battle
Even if they come with weapons
Dancing like the swift breeze
Who is this fierce dancer?
Our warrior, our warrior
Mathala Paarai Mele Koranaaru
Maadhangama Ninnaru Koranaaru
Etooru yEllai Thaandi Koranaaru
Ekaalam Thattinaaru Koranaaru
On the forehead, they wear a crown
In the battlefield, they stand firm
Across countless waves, they conquer
In a single moment, they establish authority
Mathala Paarai Mele Koranaaru
Maadhangama Ninnaru Koranaaru
Etooru yEllai Thaandi Koranaaru
Ekaalam Thattinaaru Koranaaru
On the forehead, they wear a crown
In the battlefield, they stand firm
Across countless waves, they conquer
In a single moment, they establish authority
Koranaaru Song Credits:
| Song | Koranaaru |
|---|---|
| Album | Captain Miller (Tamil Movie) |
| Artist | Alexander Babu, Deva, Santosh Hariharan |
| Lyricist | Umadevi |
| Musician | G V Prakash |
| Cast | Dhanush, Shiva Rajkumar |
| Director | Arun Matheswaran |
| Label | Saregama Tamil |