Divine & Karan Aujla – Straight Ballin’ Lyrics In English (Translation)
Meaning: The lyrics convey a message of resilience, determination, and success despite challenges. The artist reflects on the journey, acknowledging sacrifices, dreams, and the strength gained from overcoming obstacles. The theme revolves around staying true to one’s aspirations, facing difficulties with courage, and achieving success against all odds. The mention of “straight ballin'” and references to personal experiences and achievements contribute to the empowering narrative. The lyrics also touch upon the value of money, past struggles, and the artist’s unique identity. Overall, the song celebrates triumph over adversity and the pursuit of dreams.
Straight Ballin' Lyrics English Translation
I Have A Lot Of Respect For Sacrifices
That Went Along With Standing Here Today
Ꮃe’re Not On This Stage
Just Because Of Talent Or Ability
I have a lot of respect for sacrifices
that went along with standing here today
We’re not on this stage
just because of talent or ability
Ꮃe’re Up Here Because We Had A Dream
And Let Nothing Stand In Our Way
If Anything Tried To Bring Us Down
We Used It To Make Us Strong
We’re up here because we had a dream
and let nothing stand in our way
If anything tried to bring us down
we used it to make us strong
Yeah Proof!
Yeah, Proof!
Straight Ballin’
Mainu Kehndi Chakda Ni Phone
Straight balling,
She tells me, You don’t pick up the phone.
Keep Callin’
Ohna De Dream Karaan Own
Keep calling,
I own their dreams.
They Fallin’
Kudey Meri Apni Aa Zone
They’re falling,
Girl! I’m in my own zone.
Aithe Aaya Main Alone
Dekh Laye Paye Aa Ronn
Here i came alone,
See i became the Ruler.
Straight Ballin’
Mainu Kehndi Chakda Ni Phone
Straight balling,
She tells me, You don’t pick up the phone.
Keep Callin’
Ohna De Dream Karaan Own
Keep calling,
I own their dreams.
They Fallin’
Kudey Meri Apni Aa Zone
They’re falling,
Girl! I’m in my own zone.
Aithe Aaya Main Alone
Dekh Laye Paye Aa Ronn
Here i came alone,
See i became the Ruler.
Gaddiyan De Dash Biba Dash Utte Cash
Kade Thalle Kitte Dekheya Ni Aish Utte Aish
Dash of the car, cash on the dash
Sometimes below, I’ve never seen luxury like this
Tu Ki Dass Mangdi Stack Ya Stash
Kade Kitti Taan Ni Karke Taan Dekh Farmaish
Tell me, what do you prefer, a stack or a stash?
You never did it, Do it and then see your demand.
Main Keha Aukhe Vehle Labbi Na Sahara Kise Hor Da
Ni Tainu Code Dass Ke Jaau Main Ghare Door Da
I said, in difficult and idle times, don’t seek support from anyone else,
I’ll tell you the code to my house’s door.
Ankh Ch Saroor Tere Aujle Di Lorh
Kudey Aa Le Rakh Safety Nu Kol 30 Bore Dass Hor
There’s pride in your bright eyes
Take care, keep a safety, a 30-bore gun, tell more
Straight Ballin’
Mainu Kehndi Chakda Ni Phone
Straight balling,
She tells me, You don’t pick up the phone.
Keep Callin’
Ohna De Dream Karaan Own
Keep calling,
I own their dreams.
They Fallin’
Kudey Meri Apni Aa Zone
They’re falling,
Girl! I’m in my own zone.
Aithe Aaya Main Alone
Dekh Laye Paye Aa Ronn
Here i came alone,
See i became the Ruler.
Straight Ballin’
Mainu Kehndi Chakda Ni Phone
Straight balling,
She tells me, You don’t pick up the phone.
Keep Callin’
Ohna De Dream Karaan Own
Keep calling,
I own their dreams.
They Fallin’
Kudey Meri Apni Aa Zone
They’re falling,
Girl! I’m in my own zone.
Aithe Aaya Main Alone
Dekh Laye Paye Aa Ronn
Here i came alone,
See i became the Ruler.
Ya!
Yeah!
Aaj Ke Liye Parizaar Kal Usko Alvida
Straight Ballin’ Baby Hum World Cup Ke Shami Bhai
Today for the prize, tomorrow bid him farewell
Straight balling, baby, we’re the Shami Bhai of the World Cup
Zindagi Tough Ball’en Apne Paas Kaleja Hai
Zindagi Rough Ball’en Hum Toh Bas Chale Jaaye
Life is tough, we have a heart
Life is rough, but we just keep going
Haan Paisa Keemti Hai Mila Toh Zameen Li Hai
Puraane Ham Picture Mein Ladkon Ko Hum Scene Di Hai
Yes, money is precious if we get it, we buy land
We’ve given scenes to boys in old pictures
Rupiya Aur Ek Dream Bhi Hai
Saanpon Ke Liye Been Bhi Hai
Match Jitna Hard Utna Hard Mera Team Bhi Hai
There’s money and a dream too
There’s also a snake-charmer’s been for the snakes
The match is as hard as my team
Straight Balling Ballin
Main Fly Aladdin Main Fly Main Jordan
We Walk To Talk Tu Bol What’s The Problem
You Make It Rain We Just Change The Mausam Haan
Straight balling, ballin
I fly like Aladdin, I fly like Michael Jordan,
We walk to talk, you tell, what’s the problem,
You make it rain, we just change the weather, yes.
Ho Kade Dekhi Kaafila Mandeer Pichhe Aa
Ni Ik Veer Moohre Ae Te Heer Pichhe Aa
Have you ever seen procession following girls?
There is a brave warrior, and behind him is a queen.
Kisey Moohre Jhukkni Nahi Ae Goriye
Ni Kyon-Ki Is Dhad De Zameer Pichhe Aa
No one bends in front of any throne, my fair lady,
Because behind this heartbeat, there is a conscience.
Rabb Ditta Bahut Shayad Dede Chheti Maut
Mainu Kise Da Ni Khauf Vairi Labbe Red Dot
God has probably given many swift deaths,
I’m not afraid of anyone, enemies look for the red dot.
Gharon Biba Yaar Tera Chalda Faraar
Kitte Kamm Tainu Pai Gaya Kara Du Jatt Lot Sab Sort
Your friend is running away from home, dear,
If needed, I can handle any job, I’ll make all matters sorted.
Straight Ballin’
Mainu Kehndi Chakda Ni Phone
Straight balling,
She tells me, You don’t pick up the phone.
Keep Callin’
Ohna De Dream Karaan Own
Keep calling,
I own their dreams.
They Fallin’
Kudey Meri Apni Aa Zone
They’re falling,
Girl! I’m in my own zone.
Aithe Aaya Main Alone
Dekh Laye Paye Aa Ronn
Here i came alone,
See i became the Ruler.
Straight Ballin’
Mainu Kehndi Chakda Ni Phone
Straight balling,
She tells me, You don’t pick up the phone.
Keep Callin’
Ohna De Dream Karaan Own
Keep calling,
I own their dreams.
They Fallin’
Kudey Meri Apni Aa Zone
They’re falling,
Girl! I’m in my own zone.
Aithe Aaya Main Alone
Dekh Laye Paye Aa Ronn
Here i came alone,
See i became the Ruler.
Ya!
Yeah!
Haan Phir Laya Ballin’ Saare Ops Mere Silent
Humein 8 Lagte Shunya Jab Bhi Sign In
Yes, brought the balling again,
All the ops are silent towards me,
We seem 8 zeros after whenever I sign in
Ah Chhura Hai Ghoomta Yahan Bajte Nahi Violin
Yeh Barkin’ We Bitin’ Har Mic Pe Main Tyson
He has a knife, it spins here, not violin
This barking, we’re biting, every mic, I’m Tyson
Meri Aankhein Hai Laal Jaise Police Ki Sirens
Yeh Gang Nahi Terence Yeh Gang Nahi Pirates
My eyes are red like police sirens
It’s not a gang, it’s not Terence, it’s not pirates
Jo Bhi Bolta Yeh Karte Mera Naam Nahi Saiman
Main Agar Shopping To Italy Mujhe Fookna Toh Thailand
Whoever says something, we do, my name is not Saiman
If I go shopping, it’s Italy; if I want to get high, it’s Thailand
Kitne Bande Yahan Rats Isliye Hum Rakhte Poison
Meri Zindagi Highway Tabhi You Know We Ridin’
There are many rats here, that’s why we keep poison
My life is a highway, that’s why you know we’re riding
Haan Without A License Rocket Gira De
Humein Lagta Nhi Science You Know We Glidin’
Yeah, without a license, make the rocket fall
We don’t think it’s science; you know we’re gliding
Straight Ballin’
Mainu Kehndi Chakda Ni Phone
Straight balling,
She tells me, You don’t pick up the phone.
Keep Callin’
Ohna De Dream Karaan Own
Keep calling,
I own their dreams.
They Fallin’
Kudey Meri Apni Aa Zone
They’re falling,
Girl! I’m in my own zone.
Aithe Aaya Main Alone
Dekh Laye Paye Aa Ronn
Here i came alone,
See i became the Ruler.
Straight Ballin’
Mainu Kehndi Chakda Ni Phone
Straight balling,
She tells me, You don’t pick up the phone.
Keep Callin’
Ohna De Dream Karaan Own
Keep calling,
I own their dreams.
They Fallin’
Kudey Meri Apni Aa Zone
They’re falling,
Girl! I’m in my own zone.
Aithe Aaya Main Alone
Dekh Laye Paye Aa Ronn Baby
Here i came alone,
See i became the Ruler, Baby.
Yo Yo Karan Mera Bhai!
Divine Tera Bhai!
Straight Ballin’ Aah
Yo Yo Karan, my brother!
Divine, your brother!
Straight balling, ah!
Straight Ballin' Song Credits:
Song | Straight Ballin' |
---|---|
Album | Street Dreams Ep |
Artist | Divine, Karan Aujla |
Lyricist | Divine, Karan Aujla |
Musician | Proof |
Cast | Divine, Karan Aujla |
Label | Karan Aujla |