Eladio Carrión & Rauw Alejandro – Hey Lil Mama Lyrics In English (Translation)
Meaning: The song lyrics describe a man reaching out to a woman he hasn’t heard from in a while. He asks how she’s doing and expresses his interest in reconnecting. The song also includes explicit references to intimate moments and a playful tone. The artist uses a mix of Spanish and English in the lyrics.
Hey Lil Mama Lyrics English Translation
Hey lil mama (Mama)
How you doin’? (How you doin’?) ¿Cómo está’? (¿Cómo está’?)
Hace mucho tiempo que no sé de ti (No, no)
No sé de ti (No, no), no sé de ti (Hey)
Hey lil mama (Ma)
How you doin’? (How you doin’?) ¿Cómo está’? (¿Cómo está’?)
Solo dime si quieres saber de mí
Que no sé de ti, y no sé de ti
Hey lil mama (Mama)
How you doin’? (How you doin’) ¿Cómo está’? (¿Cómo está’?)
It’s been a long time since I heard from you (No, no)
I haven’t heard from you (No, no), I haven’t heard from you (Hey)
Hey lil mama (Ma)
How you doin’? (How you doin’?) ¿Cómo está’? (¿Cómo está’?)
Just tell me if you want to hear from me
Because I haven’t heard from you, and I haven’t heard from you
Baby, ¿qué tal? Dime qué hace’
Vamo’ a verno’, mami, let’s link como un enlace
Veterana, pero yo te puedo dar clase’ (Clase’, clase’)
Ella tiene calle, calle como la sauce (Calle, calle)
Mami, ¿qué tal? (¿Qué tal?) ¿Cómo tе va? (¿Cómo te va?)
Me dice biеn, pero es que sin mí sé que estás normal (Normal)
Me dice Ela, tú tiene’ un don, pero no Omar (Ah)
Afrentá’, siempre termina pidiendo má’ (Ah)
Pidiendo má’ y má’, baby, qué estamina
Yo que soy perro y tú que te pusiste media canina (Rawr!)
Yaviah, cómo te sigo la máquina
Rabia si yo no te veo, baby
Baby, how are you? Tell me what you’re up to
Let’s see each other, mommy, let’s link like a link
Experienced, but I can teach you lessons (Lessons, lessons)
She’s streetwise, streetwise like the willow (Streetwise, streetwise)
Mommy, how are you? (How are you?) How’s it going? (How’s it going?)
She says “fine,” but I know you’re not normal without me (Normal)
She says “Ela, you have a gift, but not Omar” (Ah)
Bold, always ends up asking for more (Ah)
Asking for more and more, baby, what stamina
I’m a dog, and you turned a bit canine (Rawr!)
Yaviah, how I follow your moves
Rage if I don’t see you, baby
Hey lil mama (Wuh)
How you doin’? (How you doin’?) ¿Cómo está’? (Uh ¿cómo está’?)
Hace mucho tiempo que no sé de ti (No sé)
No sé de ti (No sé), no sé de ti (Uh-uh)
Hey lil mama (Wuh)
How you doin’? (How you doin’?) ¿Cómo está’? (Uh, how are you?)
It’s been a long time since I heard from you (I don’t know)
I haven’t heard from you (I don’t know), I haven’t heard from you (Uh-uh)
No sé Yeah Dice
Ponte de espalda’, ábrete las nalga’, mami (Ra-Rauw), yeah
Don’t forget about it dice su tattoo
No creo que del cuarto esta noche tú salgas
Baby, vamo’ a chingar, pero con la luz (Wuh!)
Que quiero ver la carita que pone’ cuando te lo ponga en toa’ las posicione’ (Ey!)
Ver el sudor de tu piel (Yeah)
Cada polvo que hacemo’ supera el de ayer (Wuh!)
Nos enviciamo’, fue sin querer, eh, eh, eh
Fueron las porno grabada’ en el cel, eh, eh, eh
Ella es mi Louis V, yo su Pharrell, eh, eh
Tengo un playlist en Spoti que es pa’ coger, que es pa’ coger (Yah!)
Yo sé que tuviste a otro, pero yo me sé tus truquito’ (Wuh!)
Cuando te la mamo, mi mano juega con tu clito (Yih!)
Yo me di cuenta que tú ere’ lo que necesito
Sin ti no es lo mismo (Ey!)
El tiempo puede pasar (Yeah, ah!)
Y te perseguirá mi nombre
Yo siempre seré tu hombre
Que cuando lo llama’, te responde ¿Cuándo y dónde? (Ey, Ra-Rauw)
I don’t know, yeah, he says
Turn your back, open your cheeks, mommy (Ra-Rauw), yeah
“Don’t forget about it,” says her tattoo
I don’t think you’ll leave the room tonight
Baby, let’s do it, but with the lights on (Wuh!)
I want to see the face you make when I do it in all positions (Hey!)
See the sweat on your skin (Yeah)
Every time we do it, it’s better than yesterday (Wuh!)
We got addicted, it was unintentional, eh, eh, eh
It was the porn recorded on the phone, eh, eh, eh
She’s my Louis V, I’m her Pharrell, eh, eh
I have a playlist on Spotify just for making love, just for making love (Yah!)
I know you had someone else, but I know your tricks (Wuh!)
When I’m pleasing you, my hand plays with your clit (Yih!)
I realized that you’re what I need
Without you, it’s not the same (Hey!)
Time may pass (Yeah, ah!)
And my name will haunt you
I’ll always be your man
When you call, I’ll answer, “When and where?” (Hey, Ra-Rauw)
Hey, lil mama (Mama)
How you doin’? ¿Cómo ‘tás?
Hace mucho tiempo que no sé de ti
No sé de ti, no sé de ti
Hey, lil mama (Uh)
How you doin’? (How you doin’?) ¿Cómo está’? (Uh-uh)
Hace mucho tiempo que no sé de ti (No sé baby)
No sé de ti (No sé), no sé de ti, oh
Hey, lil mama (Mama)
How you doin’? ¿Cómo ‘tás?
It’s been a long time since I heard from you
I haven’t heard from you, I haven’t heard from you
Hey, lil mama (Uh)
How you doin’? (How you doin’?) ¿Cómo está’? (Uh-uh)
It’s been a long time since I heard from you (I don’t know, baby)
I haven’t heard from you (I don’t know), I haven’t heard from you, oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ra-Rauw, yeah
Eladio
Oh oh oh oh oh oh oh
Ra-Rauw, yeah
Eladio
Hey Lil Mama Song Credits:
| Song | Hey Lil Mama |
|---|---|
| Album | Sol María (Album) |
| Artist | Eladio Carrión, Rauw Alejandro |
| Lyricist | Eladio Carrión, Rauw Alejandro |
| Musician | DVLP, XAY |
| Label | Eladio Carrión |