Guntur Kaaram – Kurchi Madathapetti Lyrics In English (Translation)
Meaning: The song lyrics express admiration for a captivating woman, using metaphors like a mysterious box and a beautiful flower. It conveys the enchantment and allure felt towards her, emphasizing the impact of her presence. The lyrics also touch on themes of fascination, magic, and the desire for joyful moments together.
Kurchi Madathapetti Lyrics English Translation
Rajamundry Raaga Manjari
Mayama Peru Telvanollu Levu Mistiri
Kalakaarla Family Mari
Nee Gajja Kadithe Nidrapodu Ninda Rathiri
In the charming town of Rajamundry
There’s a mysterious melody with a unique name
Like an artist’s family
If your anklet rings the night won’t sleep
Sokulaadi Swapna Sundari
Nee Madathachoopu
Maapatela Malle Pandiri
Raccha Raajukunde Oopiri
Nee Vanka Chuste
Gundelona Di Ri Diri Diri
You are a dreamlike beauty
With your mesmerizing walk
Like a beautiful flower in a garden
Creating a ruckus you enchant with your gaze
When I see your bangle
My heart beats faster
Ee Thooniga Nadumulonaa Thootaletti
Thupaki Pelchinave Thingari Chitti
Magajaathi Natta Madatha Petti
In these dark nights
You light up like a spark
With magical steps you open the box of mysteries
Aa Kurchi Nee Madatha Petti
Aa Kurchi Nee Madatha Petti
Madatha Petti Madatha Petti
Madatha Petti Madathapetti
Oh lady with your mysterious box
Oh lady with your mysterious box
The box of mysteries the mysterious box
The box of mysteries the mysterious box
Danikemo Mari Danikemo
Danikemo Mekal Estivi
Mari Naakemo Sanna
Biyyam Nookalistivi
Mekalemlo Vandaluga
Mandaluga Perigipayee
Naakcchina Nookalemo
Okkapootaki Karigipaaye
What is this oh girl?
What is this oh girl?
What is this magic you possess?
Even if I close my eyes
You enter like rice into a pot
In this mix of magic
You make everything flourish
Even if I resist
You come closer
Aada Paccharaalla Jookalistivi
Mari Naakemo Chukagalla Kokalistivi
Daani Chevilo Jookalemo
Daga Daga Merisipaaya
Naaku Pettina Kokalemo
Pilikalai Cherigipaye
You sway like a peacock’s feather
And I can’t resist looking at you
In the waves of your hair
I am drowning like in a storm
Even if I try to escape
I fall into the trap of your gaze
Em Rasika Raajuvomari
Na Dasu Bava Neetho
Yepudu Inka Kirkiri
Em Rasika Raajuvomari
Na Dasu Bava Neetho
Yepudu Inka Kirkiri
Oh the charming queen
With you my dear
When will we have some fun?
Oh the charming queen
With you my dear
When will we have some fun?
Aa Kurchi Nee Madatha Petti
Madatha Petti Madatha Petti
Madatha Petti Madathapetti
Oh lady with your mysterious box
The box of mysteries the mysterious box
The box of mysteries the mysterious box
Sokuladi Swapna Sundari
Madatha Petti Maapaalela Malle Pandiri
Raccha Raajukunde Oopiri
Gundelona Di Ri Diri Diri
You are a dreamlike beauty
With your mysterious box and the flower in your hair
Creating a ruckus you enchant with your gaze
In the heart it beats di ri diri diri
Aa Kurchi Ni Madathapetti
Madatha Petti Madatha Petti
Madatha Petti Madatha Petti
Oh lady with your mysterious box
The box of mysteries the mysterious box
The box of mysteries the mysterious box
Kurchi Madathapetti Song Credits:
| Song | Kurchi Madathapetti |
|---|---|
| Album | Guntur Kaaram |
| Artist | Sahithi Chaganti, Sri Krishna |
| Lyricist | Ramajogayaa Sastry |
| Musician | Thaman. S |
| Cast | Mahesh Babu |
| Director | Trivikram |
| Label | Aditya Music |