Mohit Chauhan – Abhi Kuch Dino Se Lyrics In English (Translation)
Meaning: The song expresses the emotions of someone who feels they might be falling in love. They notice changes in their heart, like newfound confidence and a dreamy, intoxicated state, as they think of someone special. The lyrics convey innocence, shyness, and curiosity about love, wondering how it works and where it resides. The person wants to protect their feelings and tread carefully while embracing the excitement of this new, beautiful connection.
Abhi Kuch Dino Se Lyrics English Translation
Abhi Kuch Dino Se Lag Raha Hai Badle Badle Se Hum Hain
Hum Baithe Baithe Din Mein Sapne Dekhte Neendein Kam Hain
For the past few days, I’ve been feeling as though I’ve changed a little,
Sitting idly, I find myself daydreaming more often, with less sleep.
Abhi Kuch Dino Se Lag Raha Hai Badle Badle Se Hum Hain
Hum Baithe Baithe Din Mein Sapne Dekhte Neendein Kam Hain
For the past few days, I’ve been feeling as though I’ve changed a little,
Sitting idly, I find myself daydreaming more often, with less sleep.
Abhi Kuch Dino Se Suna Hai Dil Ka Raub Hi Kuch Naya Hai
Koi Raaz Kambakht Hai Chhupaaye Khuda Hi Jaane Ki Kya Hai
For the past few days, I’ve heard my heart carrying a newfound confidence.
There’s some secret it seems to be hiding—only God knows what it is.
Hai Dil Pe Shak Mera Ise Pyar Ho Gaya
I suspect my heart—could it be that it’s fallen in love?
Abhi Kuch Dino Se
Main Sochta Hoon Ki Dil Ki Thodi Si Sun Loon
Yahan Rehne Aayegi
Dil Saja Loon Main Khwaab Thode Se Bun Loon
For the past few days,
I’ve been thinking maybe I should listen to my heart a little.
If someone is going to come into my life,
I should decorate my heart and weave a few dreams.
Hai Dil Pe Shak Mera Ise Pyar Ho Gaya
La-La-La.. O Oo Ooo..
I suspect my heart—could it be that it’s fallen in love?
La-la-la.. Ooo…
Tu Bekhabar Ya Sab Khabar
Ek Din Zara Mere Maasoom Dil Pe Gaur Kar
Pardoon Mein Mai Rakh Loon Tujhe
Ki Dil Tera Aa Na Jaye Kahin Ye Gair Par
Are you unaware, or do you know everything?
Someday, take a moment to notice my innocent heart.
Should I hide you behind curtains,
So that your heart doesn’t wander to someone else?
Hum Bhole Hai Sharmeele Hai
Hum Hai Zara Sidhe Maasoom Itni Khair Kar
Jis Din Kabhi Zidd Pe Ade
Hum Aayenge Aag Ka Tera Dariya Tair Kar
I’m simple and shy, a little naive and innocent,
Please be kind to me.
But the day I insist on something,
I’ll cross even a river of fire to reach you.
Abhi Kuch Dino Se Lage Mera Dil Dhut Ho Jaise Nashe Mein
Kyun Ladkhadaaye Ye Behke Gaaye Hai Tere Har Raste Mein
For the past few days, my heart feels intoxicated,
As if drunk, it stumbles and sings,
On every path that leads to you.
Hai Dil Pe Shak Mera Ise Pyar Ho Gaya
I suspect my heart—could it be that it’s fallen in love?
Mann Ke Sheher Chal Raat Bhar
Tu Aur Main Do Musaafir Bhatakate Hum Fire
Chal Raste Jahaan Le Chalein
Sapno Ke Phir Dariyaon Mein Thak Ke Hum Gire
In the city of the mind, let’s wander all night,
You and I, two travelers, aimlessly exploring.
Let’s follow wherever the roads take us,
And in the rivers of dreams, let’s fall from exhaustion.
Koi Pyar Ki Tarqeeb Ho
Nuskhe Koi Jo Sikhaye To Hum Bhi Seekh Le
Ye Pyar Hai Rehta Kaha
Koi Humse Kahe Us Se Jaake Puchhle
Is there a trick to love, a formula?
If someone teaches us, we’ll learn it too.
Where does love reside, exactly?
Should we ask someone who knows?
Main Sambhaloon Paanv Fisal Na Jaoon Nayi Nayi Dosti Hai
Zara Dekh Bhaal Sambhal Ke Chalna Keh Rahi Zindagi Hai
I try to tread carefully, lest I slip,
This is a new friendship.
Life advises me to walk with caution,
To move forward with care.
Hai Dil Pe Shak Mera Ise Pyaar Ho Gaya
I suspect my heart—could it be that it’s fallen in love?
Abhi Kuch Dino Se Suna Hai Dil Ka Raub Hi Kuch Naya Hai
Koi Raaz Kambakht Hai Chhupaaye Khuda Hi Jaane Ki Kya Hai
For the past few days, I’ve heard my heart carrying a newfound confidence.
There’s some secret it seems to be hiding—only God knows what it is.
Hai Dil Pe Shak Mera Ise Pyaar Ho Gaya
I suspect my heart—could it be that it’s fallen in love?
Abhi Kuch Dino Se Song Credits:
| Song | Abhi Kuch Dino Se |
|---|---|
| Album | Dil Toh Baccha Hai Ji |
| Artist | Mohit Chauhan |
| Lyricist | Neelesh Misra |
| Musician | Pritam |
| Cast | Emraan Hashmi, Shruti Haasan |
| Label | T-Series |
Abhi Kuch Dino Se Music Video
Abhi Kuch Dino Se Lyrics English Translation is a soulful Hindi song from the movie Dil Toh Baccha Hai Ji. The song, sung by Mohit Chauhan, beautifully captures the emotions of love and longing. With lyrics penned by Neelesh Misra and music composed by Pritam Chakraborty, it adds a deep, reflective tone to the film. The movie features a star cast including Ajay Devgn, Emraan Hashmi, and Shruti Haasan.