Nakash Aziz, Shreya Ghoshal – Hilesso Hilessa Lyrics (Thandel) Meaning In English
Meaning: The song expresses deep love and longing. The singer feels incomplete without the person they love, and their heart aches when they’re apart. They describe how their world feels full when the loved one is near, and how the pain of separation never goes away. The song conveys a powerful emotional journey of love, sacrifice, and waiting.
Hilesso Hilessa Lyrics Meaning In English
Ententa Dooranni Nuvvu Nenu Mostu Unna
Asalinta Alupe Raadhu
No matter how much distance we endure together,
There’s not even a hint of exhaustion.
Ennenni Teeraalu Neeku Naaku Madhyana Unna
Kaastayina Adde Kaadhu
No matter how many obstacles stand between us,
Not a single one feels insurmountable.
Neetho Unte Teliyadu Samayam
Nuvvu Lekunda Entanyaayam
Gadiyaralo Sekunula Mulle
Gantaki Kadilindhe
When I’m with you, time seems to disappear,
Without you, it feels so unfair.
The ticking seconds in the clock
Have turned into long hours.
Neetho Unte Karige Kaalam
Nuvvu Lekunte Kadalanu Antu
Nelalo Unde Thedi Kuda Edadayindhe
When I’m with you, time melts away,
Without you, it refuses to move.
Even the days that once felt steady
Now seem uncertain.
Hilesso Hilessa Neevaipe Terachaapanu Tippesa
Hilesso Hilessa Nuvvostavani Mustabai Choosa
Hilesso Hilessa, I turned the compass towards you,
Hilesso Hilessa, hoping you’d come, I waited eagerly.
Gaallo Egirostaa Meghaallo Telostaa
Nee Ollo Valedhaaka Usuru Oorukodhu
I soar in the winds, I drift through the clouds,
Until I reach you, my breath won’t rest.
Raashaa Rangulatho Muggesha Chukkalatho
Ninne Choosedhaaka Kanulaku Niddura Kanabadadhu
I painted with colors, I filled it with stars,
Until I see you, my eyes won’t find sleep.
Nee Paluke Naa Gundelake Alalu Chappudanipistunde
Ee Gaale Veestunde Nee Pilupalle
Your words feel like waves to my heart,
Even the breeze carries your call.
Hilesso Hilessa Neevaipe Terachaapanu Tippesa
Hilesso Hilessa Nuvvostavani Mustabai Choosa
Hilesso Hilessa, I turned the compass towards you,
Hilesso Hilessa, hoping you’d come, I waited eagerly.
Praanam Pothunnattu Unde Nee Meedottu
Kallo Unde Nuvvu Kallakedurugunte
I feel like I’m losing my breath when you’re away,
When you stand before me, you fill my eyes completely.
Nelaa Ningi Antu Teda Lenattu
Taarallone Nadicha Nuvvu Naa Pakkana Nilabadite
Like the earth and sky without any distance,
Walking among the stars, if you stand by my side.
E Ranga Leni Premalo Prema Annade Undadule
Teeraaka Teerpega Ee Vedanale
In this love beyond limits, love itself feels incomplete,
These endless agonies never seem to fade away.
Hilesso Hilessa Neekosam Sandraale Dattesa
Hilesso Hilessa Neekosam Premantaa Pogesa
Hilesso Hilessa, I crossed oceans for you,
Hilesso Hilessa, I offered my love for you.
Hilesso Hilessa Song Credits:
| Song | Hilesso Hilessa |
|---|---|
| Album | Thandel |
| Artist | Nakash Aziz, Shreya Ghoshal |
| Lyricist | Shree Mani |
| Musician | Devi Sri Prasad |
| Cast | Naga Chaitanya, Sai Pallavi |
| Director | Chandoo Mondeti |
| Label | Aditya Music |
Hilesso Hilessa Music Video
Hilesso Hilessa Lyrics Meaning in English is a lively Telugu song from the movie Thandel. It’s performed by Nakash Aziz and Shreya Ghoshal, with music by Devi Sri Prasad. The energetic lyrics, written by Shree Mani, give the song a fun and exciting feel. The song features actors Naga Chaitanya and Sai Pallavi, and the movie is directed by Chandoo Mondeti. It was released under the Aditya Music.