Paon Ki Jutti Lyrics In English (Meaning) – Jyoti Nooran
Meaning: The song is about a woman asserting her worth and independence. She emphasises that she is valuable like gold, not disposable like dirt. She won’t be treated like an accessory or a servant. Despite winning against challenges and society, she finds herself vulnerable to love. She rejects superficial wealth and status, preferring respect and genuine affection. Ultimately, she realizes that those she trusted were deceptive, symbolised by a friend who was like a snake.
Paon Ki Jutti Lyrics In English Meaning
Ma In Sona Hu Mitti Nahi Jo Teri Shirt Te Laagi Tane Jhaad Di
Main Sona Hu Mitti Nahi Jo Teri Shirt Te Laagi Tane Jhaad Di
I am not dust but gold, that was brushed off your shirt
I am not dust but gold, that was brushed off your shirt
Main Thaare Paon Ki Jutti Na Ke Jad Jee Kare Per Li Utar Di
Main Thaare Paon Ki Jutti Na Ke Jad Jee Kare Per Li Utaar Di
I am not a shoe on your feet, that you can take off at whim
I am not a shoe on your feet, that you can take off at whim
Mhane Ekladi Mat Chhodi Re Deewana
Mhane Ekladi Mat Chhodi Re Deewana
Mhane Ekladi Mat Chhodi Re Deewana
Mhane Ekladi Mat Chhodi Re Deewana
Oh, dear crazy one, please don’t leave me alone
Oh, dear crazy one, please don’t leave me alone
Oh, dear crazy one, please don’t leave me alone
Oh, dear crazy one, please don’t leave me alone
Re Apno Se Jeeti Begano Se Jeeti
Lehron Se Jeeti Toofano Se Jeeti
Re Apno Se Jeeti Begano Se Jeeti
Lehron Se Jeeti Toofano Se Jeeti
I have won over my own and strangers
I have won over waves and storms
I have won over my own and strangers
I have won over waves and storms
Re Jeet Gayi Oh Jamane Te
Par Jaani Shayar Se Haar Gayi
I have won over the world
but have lost to the poet, Jaani.
Main Thare Paon Ki Jutti Na
Ke Jad Jee Kare Per Li Utar Di
Main Thare Paon Ki Jutti Na
Ke Jad Jee Kare Per Li Utar Di
I am not dust but gold, that was brushed off your shirt
I am not dust but gold, that was brushed off your shirt
Mhane Ekladi Mat Chhodi Re Deewana
Mhane Ekladi Mat Chhodi Re Deewana
Mhane Ekladi Mat Chhodi Re Deewana
Mhane Ekladi Mat Chhodi Re Deewana
Oh, dear crazy one, please don’t leave me alone
Oh, dear crazy one, please don’t leave me alone
Oh, dear crazy one, please don’t leave me alone
Oh, dear crazy one, please don’t leave me alone
Pad Gayo Pani Re Thari Akal Pe
Man Pe Ja Ve Na Ja Ve Shaqal Pe
Pad Gayo Pani Re Thari Akal Pe
Man Pe Ja Ve Na Ja Ve Hai Shaqal Pe
The intelligence you possess is all down the drain
it will not be easy to forget or hide
The intelligence you possess is all down the drain
it will not be easy to forget or hide
Kyon Nachu Thari Ungli Pe Ungli Pe Pyaar Na
Naukar Main Koni Yaar Thare Darbar Me
Naukar Main Koni Yaar Thare Darbar Me
What makes you think I will do as you say? You do not hold any love for me
I am not here to serve you, in your court or anywhere else.
Ke Mhare Kamre Mein Photo Teri
Manne Noch Noch Ke Faad Di
Why does your picture hang in my room
I had no choice but to rip it up.
Mai Thare Paon Ki Jutti Na
Ke Jad Jee Kare Per Li Utaar Di
Mai Thaare Paon Ki Jutti Na
Ke Jad Jee Kare Per Li Utaar Di
I am not dust but gold, that was brushed off your shirt
I am not dust but gold, that was brushed off your shirt
Thara Paisa Thari Daulat
Thari Gaadi Thara Naam
Thara Bangla Thara Gaav
Tum Hi Rakho Re
You can keep all your riches, your assets
your fancy car, your status
your mansion, your hometown, and everything else
Thari Raag Thari Shan
Thara Nasha Thara Jaam
Thare Log Thara Naam
Tum Hi Rakho Re
Retain your fury, your self-esteem,
your drunkenness, your glass,
your kin, your identity, keep them all.
Thokare Kha Kha Pata Chala Fida Jis Pe Hote
The Ek Saanp Hamara Yaar Tha
Hum Saanp Ke Saath
Sote The Hum Saanp Ke Saath Sote The
Stumbling time and again made me realize who we had fallen for,
my love turned out to be a snake.
I used to sleep with a snake.
Paon Ki Jutti Song Credits:
| Song | Paon Ki Jutti |
|---|---|
| Singer | Jyoti Nooran |
| Musician | Jaani |
| Lyricist | Jaani |
| Cast | Shiv Panditt, Isha Malviya |
| Label | Desi Melodies |