Prabh Singh – 945 Song Lyrics (English Translations)

Nakhro Badami Ik Laat Wargi
Kinne Si Main Dekhe
Haye Halak Kar Gayi

Kinneya De Dilan Te Chalagi Aariyan
Jado Jandi Jandi Mere Naal Gal Kar Gayi
Kardi Si Pata Hath Utte Time Da
Door Jandi Dekh Mera Dil Sheham Da

Kehndi Mainu Mere Kolo
Hath Jeha Chuda ke
Hunn Jande Ho Gaye 9:45

Oye Hoye Ni Tu Sohni Bahli
Karda Dil Milan Nu Kahli
Kaaton Tu Dardi Kudiye
La Layi Mere Naal Je Yaari

Oye Hoye Ni Tu Sohni Bahli
Karda Dil Milan Nu Kahli
Kaaton Tu Dardi Kudiye
La Layi Mere Naal Je Yaari

Khich di Tu Selfie Apple Phone Te
Ban Gaye Ne Tattoo Teri Gori Dhaun Te
Dhayan Naal Wine Da Glass Fad’di
Kehndi Launa Nahi Main
Daag Koyi Louis Vuitton Te

Deed Ohdi Hoshan Nu Bhulaundi
Kehndi Nakhro Main Rooh Tainu Chaundi
Bakiyan Nu Lawe Laare Mainu Na Koi Laundi
Dekh Mainu Hass Deya Jawe Sharmaundi

Bahla Jad Si Paya Raula
Dil Ki Ohda Hoya Haula
Dil Ki Ohda Hoya Haula
Udd Gayi Ohde Mukh Di Lali

Oye Hoye Ni Tu Sohni Bahli
Karda Dil Milan Nu Kahli
Kaaton Tu Dardi Kudiye
La Layi Mere Naal Je Yaari

Oye Hoye Ni Tu Sohni Bahli
Karda Dil Milan Nu Kahli
Kaaton Tu Dardi Kudiye
La Layi Mere Naal Je Yaari

Oye Hoye Ni Tu Sohni Bahli
Karda Dil Milan Nu Kahli
Kaaton Tu Dardi Kudiye
La Layi Mere Naal Je Yaari

945 Lyrics With English Translations
Verse 1:
Nakhro Badami Ik Laat Wargi
Kinne Si Main Dekhe
Haye Halak Kar Gayi

Meaning:
She’s as arrogant as a spoiled almond,
I had seen her so many times,
Oh, she stole my breath away.

Verse 2:
Kinneya De Dilan Te Chalagi Aariyan
Jado Jandi Jandi Mere Naal Gal Kar Gayi
Kardi Si Pata Hath Utte Time Da
Door Jandi Dekh Mera Dil Sheham Da

Meaning:
She has left her marks on many hearts,
When she used to walk with me and talk with me,
She used to know the time by looking at her hand,
She walked away, leaving my heart in distress.

Verse 3:
Kehndi Mainu Mere Kolo
Hath Jeha Chuda ke
Hunn Jande Ho Gaye 9:45

Meaning:
She told me, “Give me your hand like you’re gifting me something,”
And now you’ve become 9:45
(it’s probably referring to the time when she left or moved on).

Chorus:
Oye Hoye Ni Tu Sohni Bahli
Karda Dil Milan Nu Kahli
Kaaton Tu Dardi Kudiye
La Layi Mere Naal Je Yaari

Meaning:
Oh my, you’re beautiful and amazing,
Your heart wants to meet mine,
You used to be afraid, girl,
Now you’re with me in this companionship.

Verse 4:
Khich di Tu Selfie Apple Phone Te
Ban Gaye Ne Tattoo Teri Gori Dhaun Te
Dhayan Naal Wine Da Glass Fad’di
Kehndi Launa Nahi Main
Daag Koyi Louis Vuitton Te

Meaning:
You take selfies with an Apple phone,
Tattoos have become a charm on your fair skin,
You carefully remove the wine glass with caution,
She says she won’t take any stain from Louis Vuitton
(indicating she’s particular about luxury brands).

Verse 5:
Deed Ohdi Hoshan Nu Bhulaundi
Kehndi Nakhro Main Rooh Tainu Chaundi
Bakiyan Nu Lawe Laare Mainu Na Koi Laundi
Dekh Mainu Hass Deya Jawe Sharmaundi

Meaning:
She makes the consciousness of those enchanted by her go away,
She says she wants my soul, oh you temptress,
Though others try to take me away
I’m not interested in anyone else,
Seeing me, they smile and blush.

Verse 6:
Bahla Jad Si Paya Raula
Dil Ki Ohda Hoya Haula
Dil Ki Ohda Hoya Haula
Udd Gayi Ohde Mukh Di Lali

Meaning:
When she used to raise her voice,
Her heart would go crazy,
Her heart would go crazy,
Her face would turn red
(probably due to shyness).

Chorus:
Oye Hoye Ni Tu Sohni Bahli
Karda Dil Milan Nu Kahli
Kaaton Tu Dardi Kudiye
La Layi Mere Naal Je Yaari

Meaning:
Oh my, you’re beautiful and amazing,
Your heart wants to meet mine,
You used to be afraid, girl,
Now you’re with me in this companionship.