Romy, Varun Jain – Ghar Lyrics In English (Translation)
Meaning: The song express a feeling of longing and a desire to return home. The speaker feels lost and disconnected from the world, unable to call any place or person their own. They seek comfort and peace in their memories and in the familiar streets of their village. The speaker calls out to God, asking to be guided back to their true home, where they can find belonging and solace.
Ghar Lyrics English Translation
Ae Khuda Tu Hi Bata Ab Kisko Batlau
Khho Gaya Mera Pata Ab Mai Kaha Jau
Oh God, tell me, who should I tell now?
I’ve lost my way, where should I go now?
Teri Nagri Teri Dagri
Tere Hi Paiyaa
Your city, your path,
I am only following you.
Jo Tu Rastha Na Dikhaye
Mai Kaha Jau
If you don’t show me the way,
Where will I go?
Ghar Ka Darwaza Bulaey
Mujhay Subhe Ho Shaam
The door of my home is calling me,
I feel it both in the morning and evening.
Ghar Kii Deewarein Pukaray
Dekhho Mera Naam
The walls of my house are calling me,
They’re calling out my name.
Chal Mujhayy Le Chall Khuda
Tuu Ghar Ko Meray
Take me, God,
Take me to my home.
Chal Mujhe Le Chal Khuda Ab
Tu Ghar Ko Mere
Take me, God,
Take me to my home.
Jo Kisii Ke Naa Rahe
Wo Kisay Apnaa Kahey
The one who doesn’t belong anywhere,
How can they call anyone their own?
Yaadon Mein Kiski
Woo Hasta Rahey
Whose memories are they in?
They keep laughing in those memories.
Jo Kahin Ka Na Rahe
Wo Kahan Thhak Kar Rukey
Bahon Mein Kiski Wo Rota Rahey
The one who doesn’t belong anywhere,
Where do they stop and rest?
Whose arms are they in? They keep crying.
Haan Tera Ambar Tera Sagarr
Teri Hai Dunia
Yes, your sky, your ocean,
This world is yours.
De De Mujhko Bas Tu Mere
Gaon Kii Galliyan
Just give me,
The streets of my village.
Chal Mujhe Le Chal Khuda Tu Ghar Ko Mere
Chal Mujhe Le Chal Khuda Tu Ghar Ko
Take me, God,
Take me to my home.
Take me, God,
Take me to my home.
Ghar Song Credits:
| Song | Ghar |
|---|---|
| Album | The Diplomat |
| Artist | Anurag Saikia, Romy, Varun Jain |
| Lyricist | Kausar Munir |
| Musician | Anurag Saikia |
| Cast | John Abraham, Sadia Khateeb |
| Director | Shivam Nair |
| Label | T-Series |
Ghar Music Video
Ghar Lyrics In English (Translation) Meaning is from the movie The Diplomat. It is sung by Varun Jain, Romy, and Anurag Saikia. The music for the song was composed by Anurag Saikia, and the lyrics were written by Kausar Munir. The song was produced by Oblong Sioni and directed by Shivam Nair.