Sachet Parampara – Kya Haal Hai Lyrics In English (Translation)
Meaning: The song lyrics paint a vivid picture of an all-consuming love that feels almost otherworldly. They describe two souls in perfect harmony, their dreams and desires mirroring each other. The narrator is so captivated by this love that it’s transformed their entire being, leaving them in a state of euphoric bewilderment. This profound connection has renewed their spirit, making it hard to articulate just how deeply they are affected. The song underscores the almost divine quality of this bond and the remarkable change it brings to the narrator’s existence.
Kya Haal Hai Lyrics English Translation
2 Naina Tere 2 Naine Mere
Baithe Hue Hain Roobaru
Two Eyes of Yours, Two Eyes of Mine,
Sitting Across from Each Other.
2 Khwaab Tere 2 Khwaab Mere
Hai ik Jaise Hubahu
Two Dreams of Yours, Two Dreams of Mine,
Are Exactly the Same.
Na Tu Jane Na Main Janu
Ye To Rabb Ka Kamaal Hai
Neither You Know Nor I Know,
It’s the Miracle of the Divine (God).
Haal Hai Kya Haal Hai
Dil Kya Bataye Kya Haal Hai
What’s the current state?, What’s the current state?,
What Can the Heart Say About Its Condition?
Haal Hai Kya Haal Hai
Dil Kya Bataye Kya Haal Hai
What’s the current state?, What’s the current state?,
What Can the Heart Say About Its Condition?
Ishq Hai Ya Koi Bharam Hai
Sabke Lab Pe Sawaal Hai
Is it true love or just a mirage?,
That’s the question everyone is pondering..
Haal Hai Kya Haal Hai
Dil Kya Batayen Kya Haal Hai
What’s the current state?, What’s the current state?,
What Can the Heart Say About Its Condition?
Jo Ishq Peeya Teri Nazron Se
Gaya Phir Hosh Mera
Tu Rooh Mein Nashe Si Utarne Lagi
Isme Kya Dosh Mera (Mera)
The Love I Drank from Your Eyes,
Made Me Lose My Senses.
You Started Flowing Into My Soul Like an Intoxication,
What’s My Fault in This?
Jo Ishq Peeya Teri Nazron Se
Gaya Phir Hosh Mera
Tu Rooh Mein Nashe Se Utarne Lagi
Isme Kya Dosh Mera (Mera)
The Love I Drank from Your Eyes,
Made Me Lose My Senses.
You Started Flowing Into My Soul Like an Intoxication,
What’s My Fault in This?
Ishq Me Tere Barkat Hain
Pehle Se Jyaada Main
Saans Lene Hoon Laga
There Is Abundance in Your Love,
I Started Breathing More Freely Than Before.
Mujhme Teri Shirkat Hain
Mehsoos Tujhko Dil
Dhadkano Mein Kar Rahaan
You Are a Part of Me,
I Feel You in My Heartbeats.
Koi Gham Nahin Hai
Kuch Kamm Nahi Hain
Rooh Ko Meri Toone Chhu Liya
Hua Main Naya Tera Hai Ye Karam
No Sorrows, Nothing Lacking,
You Touched My Soul.
I Became New, It’s Your Blessing.
Tu Lai Saanse To Hawa Mein
Jaise Udta Gulal Hai
When You Breathe, It’s Like
Colors Flying in the Air.
Haal Hai Kya Haal Hai
Dil Kya Bataye Kya Haal Hai
What’s the current state?, What’s the current state?,
What Can the Heart Say About Its Condition?
Haal Hai Kya Haal Hai
Dil Kya Bataye Kya Haal Hai
What’s the current state?, What’s the current state?,
What Can the Heart Say About Its Condition?
Ishk Hai Ya Koyi Bharam Hai
Sab Ke Lab Pe Sawal Hai
Is it true love or just a mirage?,
That’s the question everyone is pondering..
Haal Hai Kya Haal Hai
Dil Kya Bataye Kya Haal Hain
What’s the current state?, What’s the current state?,
What Can the Heart Say About Its Condition?
Kya Haal Hai Song Credits:
| Song | Kya Haal Hai |
|---|---|
| Album | Phir Aayi Hasseen Dillruba |
| Artist | Parampara Tandon, Sachet Tandon |
| Lyricist | Kumaar |
| Musician | Sachet Parampara |
| Cast | Sunny Kaushal, Taapsee Pannu, Vikrant Massey |
| Director | Jayprad Desai |
| Label | T-Series |