Sachet Tandon – Haste Haste Lyrics In English (Translation)
Meaning: The lyrics of the song express a deep emotional connection and resilience in the face of pain and joy. The speaker describes how they meet and smile together, despite the intoxicating effect of their beloved’s gaze. They convey a sense of acceptance and endurance, stating that they are willing to endure suffering for the sake of their loved one, doing so with a smile. They also mention that they no longer differentiate between happiness and sorrow, showing their commitment and ability to handle any emotional state while maintaining a cheerful demeanor.
Haste Haste Lyrics English Translation
Tujhse Aisa Raabta Hai
Milte Hum Haste Haste
Ajab Khumaari Chadhi Tumhari
Aakhein Hai Nam Haste Haste
There’s a unique connection with you,
We meet and laugh,
A strange intoxication of yours has taken over,
Eyes are moist as we laugh.
Ek Sitam Phir Teri Khaatir
Seh Lenge Hum Hanste Hanste
Ajab Khumaari Chadhi Tumhari
Aakhein Hain Nam Haste Haste
For you, I’ll endure one more torment,
Laughing, we’ll bear it,
A strange intoxication of yours has taken over,
Eyes are moist as we laugh.
Gam Mein Khushi Mein Farak Nahi Ab
Rona Na De Hum Haste Haste
Ek Sitam Phir Teri Khatir
Seh Lenge Hum Haste Haste
In sorrow and happiness, there’s no difference now,
I might start crying even while I’m smiling,
For you, I’ll endure one more torment,
Laughing, we’ll bear it.
Gam Mein Khushi Mein Farak Nahi Ab
Rona Na De Hum Haste Haste Haste Haste
Saansein Hain Atki Lene Do Humko Dum Dum
Haste Haste
In sorrow and happiness, there’s no difference now,
Don’t make me cry while I laugh and laugh,
Breaths are stuck, let me take a breath,
Laughing, laughing.
Kisko Dil Ka Raaz Bataye
Milte Mehram Hanste Hanste
Ek Sitam Phir Teri Khatir
Seh Lenge Haste Haste
Who should I tell the secrets of my heart?
We meet like confidants, laughing,
For you, I’ll endure one more torment,
Laughing, we’ll bear it.
Ek Sitam Phir Teri Khaatir
Seh Lenge Hum Hanste Hanste
Azab Khumaari Chadhi Tumhari
Aakhein Hain Nam Haste Haste
For you, I’ll endure one more torment,
Laughing, we’ll bear it,
A strange intoxication of yours has taken over,
Eyes are moist as we laugh.
Gham Mein Khushi Mein Farak Nahi Ab
Ro Na De Hum Haste Haste
Ek Sitam Phir Teri Khatir
Seh Lenge Hum Haste Haste
In sorrow and happiness, there’s no difference now,
I might start crying even while I’m smiling,
For you, I’ll endure one more torment,
Laughing, we’ll bear it.
Haste Haste Song Credits:
| Song | Haste Haste |
|---|---|
| Album | Phir Aayi Hasseen Dillruba |
| Artist | Sachet Tandon |
| Lyricist | Raj Shekhar |
| Musician | Prasanna Suresh, Sachet Parampara |
| Cast | Taapsee Pannu, Vikrant Massey |
| Director | Jayprad Desai |
| Label | T-Series |