Shankar Mahadevan – Breathless Lyrics In English (Translation)

When Someone I Met
I Felt Like
As If In My Entire World

There Is The Season Of Songs
And The Rain Of Colors
There Is A Storm Of Fragrance

Now All The Air Is Scented And Intoxicating
Now All The Winds Are Intoxicated And Swaying
Now All The Directions Are Lost And Wandering
Now All The Gestures Are Changed And Transformed

Desires Are Awake
The Heart Is Pounding
There’s A Storm In The Breath

There Are Tunes On The Lips
There Are Dreams In The Eyes
In Dreams, All Those Moments Are Spent

When Someone Came
It Settled In My Gaze
It Dwelled In My Heart
How Do I Tell You
How I Found Him

On The Lovely Face
When The Hair Scattered
It Felt Like
Behind The Bee

A Flower Has Bloomed
Drenched In Morning Dew
Like There’s A Hidden Moon
Behind The Curtain Of Night

And Peeping Out
As If In The Veil Of Night

There’s A Bright, Bright Morning
An Ocean Of Dreams In The Eyes
In Which The Love Of Stars Is Like A Blanket
Glimpses Of Waves Are Visible

It Speaks As If Pearls Are Falling
As If In Some Place,
The Glass Of Wine Has Shattered
And Tinkles Lightly

As If Someone Is Playing The Sitar In Secret
As If Someone Is Singing In The Moonlit Night
As If Someone Is Calling Softly

What Sweet Words They Were
What Meetings They Were
When I Came To Know
How Hearts Melt Through Gazes

And How Desires Seek Their Destination
And How The Moon Descends On The Earth
How Sometimes It Feels Like Heaven Exists
Right Here, Right Now

He Created Me
And Taught Me
That The Way We Met
We Were Meant To Meet Like This

The Flowers That Have Blossomed
Were Meant To Bloom Like This
Bonds Of Lifetimes
Bonds Of Births

Whenever We Are Born
We Meet Like This
In My Ears, Like
Melting With Honey

Like Crossing Over The Wings Of Dreams
Like Melting In The Eyes
The World Of Dreams Was
How Beautiful And Colorful

The World Of Dreams That Was Said To Be
But Was Nowhere To Be Found
The Dreams That Shattered, My
The Eye That Opened, Mine

The Consciousness That Came To Me
I Saw, I Understood
That Which Once Came
Settled In My Gaze

Dwelled In My Heart
Has Now Departed
And My Heart
Is Now Alone, All Alone

There Are No More Desires
No More Wishes
And No More Dreams
Now In My Days And
Now In My Nights

There Are Only Tears
There Are Only The Talks
Of Pain And Sorrow
And There Are Pleas

I Have No One Now
I Am Here And Lost
In The Memories Of Love

I Am Here And Lost
In The Memories Of Love
I Am Here And Lost
In The Memories Of Love