Shreya Ghoshal – Chhora Pardesi Lyrics In English (Translation)

Meaning: The song beautifully captures the excitement of love and the joy of Holi. It tells the story of a girl whose heart is stolen by a charming stranger. Their playful teasing and stolen glances deepen her feelings. As Holi arrives, the air fills with colors, and in a moment of love and celebration, her beloved smears color on her cheeks, making her heart dance with happiness.

Chhora Pardesi Lyrics English Translation

Pairon Mein Painjaniyaan
Solah Kangan Haath Mein

I wear anklets on my feet
And sixteen bangles on my hands.

Bas Teri Hi Khaatir Dhola
Main Pehen Ke Naachoon Raat Mein

Just for you, my love,
I dress up and dance all night.

Chhanan Chan Choodi Aaj Yehi Bole
Chhanan Chan Choodi Aaj Yehi Bole
Dekh Kar Usse Jiyaara Mhaaro Dole Haan

The jingling bangles say the same thing today,
The jingling bangles say the same thing today—
When I see him, my heart sways with joy.

Chhanan Chan Choodi Aaj Yehi Bole
Dekh Kar Usse Jiyaara Mhaaro Dole

The jingling bangles say the same thing today—
When I see him, my heart sways with joy.

Chori Chori Ladte Ladte
Chori Chori Ladte Ladte Najar Ladi Aisi Re

While secretly arguing and teasing,
Our eyes met in such a way…

Dil Mhaaro Le Gayo Chhora Pardesi Re
Dil Mhaaro Le Gayo Chhora Pardesi Re

That the boy from a faraway land
Stole my heart away.

Dil Mhaaro Le Gayo Chhora Pardesi Re
Dil Mhaaro Le Gayo Chhora Pardesi

That boy from a faraway land
Stole my heart away.

Holi Aai Hawa Mein Udta Jaye Hai Gulaal Ri
Chadha Maheena Fagun Ka Tu Dil Ko Zara Sambhal Ri

That boy from a faraway land
Stole my heart away.

Ghunghat Sarkaya Thoda Ki Piya Ko Apne Dekhle
Piya Ne Rang Lekar Rang Dale Gore Gore Gaal Ri

Holi has arrived, and colors are flying in the air.
The joyful month of Phagun is here, so guard your heart carefully.

Mehengi Hai Chunariya Meri
Jade Is Pe Chaand Re

Lift your veil slightly and take a glance at your beloved.
He picks up colors and playfully smears them on your fair cheeks.

Mehengi Hai Chunariya Meri
Jade Is Pe Chaand Re

My dupatta is precious,
It shines like the moon.

Dekhe Toh Jhoome Dhola
Dekhe Toh Jhoome Dhola Dekhe Toh Jhoome

My dupatta is precious,
It shines like the moon.

Aise Sabar Ke Toote Baandh Re
Khanan Khan Naache Dhadkane Meri
Naachti Jaayein Yaad Mein Teri

When my love sees me,
He can’t help but dance with joy.

Seena Zori Karte Karte
Chori Chori Ladte Ladte
Nazar Ladi Aisi Re

My patience finally broke like a dam,
My heartbeat dances restlessly,
It sways with the memories of you.

Dil Mhaaro Le Gayo Chhora Pardesi Re
Dil Mhaaro Le Gayo Chhora Pardesi Re

While stubbornly resisting,
While secretly arguing and teasing,
Our eyes met in such a way…

Dil Mhaaro Le Gayo Chhora Pardesi
Dil Mhaaro Le Gayo Chhora Pardesi

That the boy from a faraway land
Stole my heart away.
That boy from a faraway land
Stole my heart away.

Holi Aai Hawa Mein Udta Jaye Hai Gulaal Ri
Chadha Maheena Fagun Ka Tu Dil Ko Zara Sambhal Ri

Holi has arrived, and colors are flying in the air.
The joyful month of Phagun is here, so guard your heart carefully.

Ghunghat Sarkaya Thoda Ki Piya Ko Apne Dekhle
Piya Ne Rang Lekar Rang Dale Gore Gore Gaal Ri

Lift your veil slightly and take a glance at your beloved.
He picks up colors and playfully smears them on your fair cheeks.

If Found Any Mistake in Lyrics?, please report them here! Report

Chhora Pardesi Song Credits:

Song	Chhora Pardesi
Artist	Shreya Ghoshal
Lyricist	Kumaar
Musician	Salim-Sulaiman
Cast	Sapna Choudhary
Director	Sahil Sandhu
Label	Salim Sulaiman

Chhora Pardesi Music Video

Chhora Pardesi Lyrics In English (Translation) Meaning is a Hindi sung by Shreya Ghoshal. The lyrics were written by Kumaar, and the music was composed and produced by Salim Sulaiman, with extra music by Anshuman Sharma and Raj Pandit. The music video stars Sapna Choudhary and was directed by Sahil Sandhu.

More songs by Shreya Ghoshal

Chhora Pardesi FAQs

Who sung the "Chhora Pardesi" song?

"Chhora Pardesi" Song is sung by "Shreya Ghoshal".

Who written the "Chhora Pardesi" song?

"Chhora Pardesi" Song is written by "Kumaar".

Who is the Musician/Composer of the "Chhora Pardesi" song?

"Chhora Pardesi" Song music/composition done by "Salim-Sulaiman".

Which Actors/Actress is starring/featuring in the "Chhora Pardesi" song?

"Chhora Pardesi" Song is starring/featuring "Sapna Choudhary" in lead roles.

Who is the director of the "Chhora Pardesi" song?

"Chhora Pardesi" Video Song is directed by "Sahil Sandhu".

Which Music Company released the "Chhora Pardesi" song?

"Chhora Pardesi" Song is released under the label "Salim Sulaiman".