Shruti Haasan – Hi Nanna: Odiyamma Lyrics In English (Translation)
Meaning: The song lyrics celebrate the energetic and vibrant atmosphere of a party. The singer describes the excitement, joy, and high spirits at the gathering. The verses convey the thrill of being immersed in music, dancing, and the pulsating beats of an EDM (Electronic Dance Music) party. The chorus encourages feeling the high and enjoying the moment. There’s also a sense of euphoria, with references to lights, beats, and the overall experience of losing oneself in the lively atmosphere. The lyrics emphasize the electrifying and uplifting nature of the party environment, where everyone is invited to let loose and have a great time.
Odiyamma Lyrics English Translation
Paiki Theeyi Lona Haayini
Baita Veyi Lopalodini
Dhaachukoku Inka Dhaenini
Gole Nee Pani
Above the clouds oh my love
In the depth of the waves my dear
In the vast sky and in the heart
You are my water
Thongi Choodu Kindha Ningini
Gaali Kaeyi Kottha Ranguni
Ninna Ninka Naidu Mingani
Dhantho Em Pani
Look down from the peak
The wind brings a new color
From you to me a dance
What’s the deal my dear?
Oka Shotu Lo Uthsaah Mein
Oka Shotu Lo Ullas Mein
Oka Shotu Lo Akrosh Mein
Prathi Shotu Lo Paley!
In one shot there is enthusiasm
In one shot there is joy
In one shot there is anger
In every shot there’s excitement
Odiyamma Heatu Edm Lo Beatu
Radium La Lightu Party Lo Itu Atu
Odiyamma Heatu Edm Lo Beatu
Radium La Lightu Party Lo Itu Atu
Oh my heat in the EDM beat
Radiant light at the party here and there
Oh my heat in the EDM beat
Radiant light at the party here and there
Odiyamma Heatu Edm Lo Beatu
Radium La Lightu Party Lo Itu Atu
Oh my heat in the EDM beat
Radiant light at the party here and there
Feel High Feel This High
Natho Che Kalpey
Arey Dhenno Chusthavey
Kaalam Chalta Hai
Bheja Udta Hai
Vadilesey Vacchesey Yeah Yeah Ya
Feel high feel this high
With me let’s fly
Hey everyone will watch
Time keeps moving
Mind flies away
Leaving and returning yeah yeah yeah
Oka Glassu Lo Anand Me
Oka Glassu Lo Alochane
Oka Glassu Lo Aavesh Mein
Prathi Glassu Kaaliche
In one glass there’s joy
In one glass there’s contemplation
In one glass there’s excitement
With every glass we celebrate
Odiyamma Heatu Edm Lo Beatu
Radium La Lightu Party Lo Itu Atu
Oh my heat in the EDM beat
Radiant light at the party here and there
Jorugunnadho Jaaruthunnadho Janmakemaiyyindho
Ooha Nijamulaa Nijamu Oohala Thochi Thosinaayo
Jaruguthunnadhe Jaraganunnadho Jarigipoyinaadho
Thiruguthunnadho Thipputhunnadho Deja Vu
Whether it’s happening or ending whether it’s destiny
Is it a dream or a reality?
Is it a profound truth or just a fleeting moment?
Is it happening or has it happened before? or is it a déjà vu?
Nee Partho Patal Mein
Ee Kaipulo Kailas Mein
Na Vibe Lo Vaikunt Mein
Ee Maikam Dhoche Mein
With you it’s heaven
In this hand it’s Kailas
In my vibe it’s Vaikunth
In this chaos it’s me
Odiyamma Heatu Edm Lo Beatu
Radium La Lightu Party Lo Itu Atu
Odiyamma Heatu Edm Lo Beatu
Radium La Lightu Party Lo Itu Atu
Oh my heat in the EDM beat
Radiant light at the party here and there
Oh my heat in the EDM beat
Radiant light at the party here and there
Odiyamma Song Credits:
| Song | Odiyamma |
|---|---|
| Album | Hi Nanna (Movie) |
| Artist | Shruti Haasan |
| Lyricist | Anantha Sriram |
| Musician | Hesham Abdul Wahab |
| Cast | Mrunal Thakur, Nani |
| Director | Shouryuv |
| Label | T-Series Telugu |