Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya – Akhiyaan Gulaab Lyrics In English (Translation)
Meaning: The song lyrics describe the intense feelings of love and longing for someone special. The mention of “Akhiyan Gulaab” refers to the beloved’s eyes being as beautiful as roses. The singer expresses a desire to not be separated from their love, hoping for their constant presence and fearing the pain of distance. The lyrics convey a deep emotional connection and the yearning to remain close to the beloved.
Akhiyaan Gulaab Lyrics English Translation
Mahiya Ve Palko Me Tere Kho Dil Jaave
Ambara Vi Ghula Ghula Sa Laage
Bas Ek Tere Hi Naal Ve
My beloved when in the shelter of your eyelashes my heart gets lost
The sky also seems to be filled with your essence
Only with you my love
Kaisi Hai Lagdi Kamaal Teri Akhiyaan Gulaab
Ke Na Jaave Sadda Pyaar Tainu Chhad Ke
Ho Jaave Tera Hi Deedar
Te Koi Na Sambhal Vi Paave Sadda Pyaar
Tu Chhad Ke
How amazing your eyes look like roses
May our love not go away leaving you behind
I want to see only you
And no one else can handle our love
If you leave
Kaisi Hai Lagdi Kamaal Teri Akhiyaan Gulaab
Ke Na Jaave Sadda Pyaar Tainu Chhad Ke
Ho Jaave Tera Hi Deedar
Te Koi Na Sambhal Vi Paave Sadda Pyaar
Tu Chhad Ke
How amazing your eyes look like roses
May our love not go away leaving you behind
I want to see only you
And no one else can handle our love
If you leave
Teri Razaa Teri Zami Tere Iraaday Ho Naa
Teri Kami Hove Kabhi Mere Kareeb Reh
Teri Razaa Teri Zami Tere Iraaday Ho Naa
Teri Kami Hove Kabhi Mere Kareeb Reh
Your consent your land your intentions may they never be lacking
May your absence never bring you closer to me
Your consent your land your intentions may they never be lacking
May your absence never bring you closer to me
Mahiya Ve Palko Mein Tere Kho Dil Jaave
Ambara Vi Ghula Ghula Sa Laage
Bas Ik Tere Hi Naal Ve
My beloved when in the shelter of your eyelashes my heart gets lost
The sky also seems to be filled with your essence
Only with you my love
Kaisi Hai Lagdi Kamaal Teri Akhiyan Gulaab
Ke Na Jaave Sadda Pyaar Tainu Chhad Ke
Ho Jaave Tera Hi Deedar
Te Koi Na Sambhal Vi Paave Sadda Pyaar
Tu Chhad Ke
How amazing your eyes look like roses
May our love not go away leaving you behind
I want to see only you
And no one else can handle our love
If you leave
Kaisi Hai Lagdi Kamaal Teri Akhiyan Gulab
Ke Na Jawe Sada Pyaar Tainu Chhad Ke
Ho Jawe Tera Hi Deedar
Te Koi Na Sambhal Vi Paawe Sadda Pyaar
Tu Chhad Ke
How amazing your eyes look like roses
May our love not go away leaving you behind
I want to see only you
And no one else can handle our love
If you leave
Teri Razaa Teri Zami Tere Iraaday Ho Na
Teri Kami Howe Kabhi Mere Kareeb Reh
Teri Razaa Teri Zami Tere Iraaday Ho Na
Teri Kami Howe Kabhi Mere Kareeb Reh
Your consent your land your intentions may they never be lacking
May your absence never bring you closer to me
Your consent your land your intentions may they never be lacking
May your absence never bring you closer to me
Akhiyaan Gulaab Song Credits:
| Song | Akhiyaan Gulaab |
|---|---|
| Album | Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya |
| Artist | Mitraz |
| Lyricist | Mitraz |
| Musician | Mitraz |
| Cast | Kriti Sanon, Shahid Kapoor |
| Director | Shaik Jani Basha |
| Label | T-Series |