Vishal Mishra – Chinni (from Daaku Maharaaj) Lyrics In English (Translation)

Wacky Wacky Jolly Jolly New Today
Translated: Fun and joyful, it’s a new day today

Roly-Poly Running To The Far Away
Translated: Round and round, running far away

Say Chiggy Chiggy Wiggy Wiggy Sing Away
Translated: Say “Chiggy chiggy”, “Wiggy wiggy”, sing and enjoy

We Loco-Poko Jumping In The Clouds Today
Translated: We are jumping like a locomotive in the clouds today

Wacky Jolly Wacky Jolly New Today
Translated: Fun and joyful, it’s a new day today

Roly-Poly Running To The Far Away
Translated: Round and round, running far away

Chinni Chinni Nenely Neekani
Translated: Small and sweet, your love is everywhere

Ninu Maripistane Mayedo Panni (Panni)
Translated: If I change, I’ll be lost in a magical world

Kannee Kannee Nee Veshalin Kenni
Translated: My dear, your love has touched my heart

Avee Muripisthayye Lokannnee Naallo
Translated: It changes me, making me a part of your world

Rarammandhee Rangula Haye
Translated: The colorful hues of life, wow!

Paruge Nikku Ishthamanantae Nenemantanne
Translated: When you love me, I will do anything for you

Padipokundaa Pattukune E Chaiyye Neemundhuntaane
Translated: Without falling, I’ll hold onto you and dance in happiness

Na Bangaru Koona Na Chinnari Koonna Na
Translated: Whether I’m a golden treasure or a little girl

Mari Na Kaina Yevarey Neekanna
Translated: I will always be there for you, no matter what

Nee Pranaalaku Prananai Unna
Translated: I am living for your breath, I am with you

Wacky Jolly New Today
Translated: Fun and joyful, it’s a new day today

Roly-Poly Running To The Far Away
Translated: Round and round, running far away

Thellarai Daagudumootha
Translated: I understand the pain in your heart

Sayanttram Kallaku Ganthhaa
Translated: The evening brings thoughts of you

Nuvvadiatha Unna Nenapeyamannana
Translated: Are you the one I’ve been dreaming of?

Ae Roju Ey Alakaina Theerustha Chitikellona
Translated: Today, in every way, my heart is racing

Vechunnade Vennela Loye Nuvu They Ante
Translated: Under the moonlight, you shine brighter than ever

Nee Mundhoo Taara Theerale
Translated: The distance between us seems nothing

Amavasai Naa Neetho Unte Deepawali Gamarena
Translated: If I’m with you, even the darkest night feels like a festival

Na Bangaaru Koona Na Chinnari Koonnaa
Translated: Whether I’m a golden treasure or a little girl

Mari Na Kaina Evare Neekanna
Translated: I will always be there for you, no matter what

Nee Pranaalaku Prananai Unna-aa
Translated: I am living for your breath, I am with you