Vishal Mishra – Pahadon Mein Lyrics In English (Translation)

Meaning: The song lyrics paint a romantic picture where the singer is enchanted by the charm of their beloved, comparing it to the warmth of sunlight in their hair and the beauty of their cheeks. The repeated phrase “Naina Ruk Gaye,” set against the backdrop of mountains or “Pahadon Mein,” suggests the singer’s gaze being fixed or halted by the overwhelming presence of their loved one. The song expresses a strong longing to live and stay with the beloved, with the mountains serving as a metaphor for the challenges and journey in their romantic relationship. Overall, the lyrics beautifully convey the deep emotions and passion involved in a profound romantic connection, set against the imagery of mountains.

Pahadon Mein Lyrics English Translation

Dhoop Jaisi Lagi Tere Baalon Mein
Haan Tere Sohne Gaalon Mein
Toh Naina Ruk Gaye Naina Ruk Gaye

Like sunlight in your hair
Yes in your beautiful cheeks
So the eyes stopped the eyes stopped

Thandi Thandi Nadiya Meethe Taalon Mein
Ye Thande Se Pahadon Mein
Toh Naina Ruk Gaye Naina Ruk Gaye

In the cool cool rivers among the sweet melodies
In these cool mountains so
The eyes stopped the eyes stopped

Tere Baajon Nahio Jeena
Nahio Jeena Tere Baajon
Waadiyaan Yeh Keh Rahi Hain
Nahio Rehna Haan Tere Baajon

Without you there is no life
No life without you
The valleys are saying
Not to stay yes without you

Jisko Dhoondha Itte Beete Saalon Mein
Haan Milte Hi Pahadon Mein
Toh Naina Ruk Gaye Naina Ruk Gaye

In the searches of these past years
Yes in the mountains where we meet
So the eyes stopped the eyes stopped

Hosh Mein Ham The Par Gawa Baithe
Dekh Ke Nazaare Ye Khoye Hain Khumar Mein
Wadiyan Ishaare Kar Rahi Ho Jaise
Keh Rahi Hai Hamse Ke Doob Lijiye Pyaar Mein

We were in our senses but got lost
Seeing these sights we are lost in intoxication
The valleys are signaling
Saying to us “Drown in love”

Rut Aisi Aaye Saalon Mahino Mein
Chup Hai Jahaan Aur Dil Ye Kahe

In such seasons and months
The world is silent and the heart says

Tere Baajon Nahio Jeena
Nahio Jeena Tere Baajon
Dhadkanein Ye Keh Rahi Hain
Nahio Rehna Tere Baajon

Without you there is no life
No life without you
The heartbeats are saying
Not to stay without you

Dekhte Hi Tumko In Ujaalon Mein
Ye Sardi Wali Shawl’on Mein
Toh Naina Ruk Gaye Naina Ruk Gaye

Seeing you in this brightness
In these wintry shawls
So the eyes stopped the eyes stopped

Dhoop Jaisi Lagi Tere Baalon Mein
Haan Tere Sohne Gaalon Mein
Toh Naina Ruk Gaye Naina Ruk Gaye

Like sunlight in your hair
Yes in your beautiful cheeks
So the eyes stopped the eyes stopped

Ye Naina Ruk Gaye Naina Ruk Gaye
Ye Naina Ruk Gaye Naina Ruk Gaye
Ye Naina Ruk Gaye Naina Ruk Gaye
Ye Naina Ruk Gaye Naina Ruk Gaye

These eyes have stopped these eyes have stopped
These eyes have stopped these eyes have stopped
These eyes have stopped these eyes have stopped
These eyes have stopped these eyes have stopped

If Found Any Mistake in Lyrics?, please report them here! Report