Vishal Mishra – Yodha: Zindagi Tere Naam Lyrics In English (Translation)
Meaning: The lyrics express deep emotions of love and devotion. The singer implores their beloved not to go far from their eyes and heart. The person is described as the center of their world, and the singer dedicates their life to them. The refrain emphasizes that the singer has devoted their entire life to the beloved’s name. There’s a mention of unspoken words that are now apparent, and the singer cherishes moments with the beloved. The song talks about the connection in their hearts and the joy of being together. Overall, it’s a heartfelt declaration of love and commitment.
Zindagi Tere Naam Lyrics English Translation
Ankhiyon Se Haaye Meri Door Na Jaana
Dil Se Ve Haaye Mere Door Na Jaana
From my eyes, oh don’t go far
From my heart, oh don’t depart
Ke Tu Hi Zamana Mera
Duniya Thikana Mera
Tu Subah Har Shaam Ki
That you are my world,
My place of residence,
You are the morning and every evening.
Maine Zindagi Tere Naam Ki
Maine Zindagi Tere Naam Ki
I’ve dedicated my life to you
I’ve dedicated my life to you
Haaye Tujhse Na Boli Hai Jo
Baat Labon Pe Thi Woh
Aaj Woh Sar-e-Aam Ki
Oh, what I didn’t say to you
The words that were on my lips
Today they’re known to all
Maine Zindagi Tere Naam Ki
Maine Zindagi Tere Naam
I’ve dedicated my life to you
I’ve dedicated my life to you
Zindagi Tere Naam Ki
Zindagi Tere Naam Ki
The life, dedicated to you
The life, dedicated to you
Sargam Sargam Teri Aankhein
Paas Bulye Door Se Haaye
Your eyes, like a melody
Draw me close from afar, oh my
Marham Marham Mere Dil Pe
Ishq Sajaye Paas Bulaye
Like a balm upon my heart
Love adorns, calling me near
Tere Dil Mein Bhi Dhadak Rahi Hai
Dhadkane Mere Naam Ki
In your heart, too, beats
Heartbeats, calling my name
Maine Zindagi Tere Naam Ki
Maine Zindagi Tere Naam Ki
I’ve dedicated my life to you
I’ve dedicated my life to you
Haaye Tu Hi Zamana Mera
Duniya Thikana Mera
That you are my world,
My place of residence.
Tu Subah Har Shaam Ki
Maine Zindagi Tere Naam Ki
You are the morning and every evening
I’ve dedicated my life to you
Dhadkan Ka Chhupana
Aur Dil Se Jatana
Hiding the heartbeat
And expressing from the heart
Par Tera Hi Fasana
Phir Tumse Batana
But it’s your story,
then to tell you.
Tumhare Nazaare
Ishaare Tumhare
Your gazes,
Your signs,
Dhadkan Ka Chhupana, Aur Dil Se Batana
Sitaare Bahaare, Tumhare Hi Naam Ki
Hiding the heartbeat, and revealing it to the heart,
The stars and springs, named after you.
Maine Zindagi Tere Naam Ki
Maine Zindagi Tere Naam, Naam Aa Aa
Maine Zindagi Tere Naam Ki
I’ve dedicated my life to you,
I’ve dedicated my life to you, Life dedicated…
I’ve dedicated my life to you
Zindagi Tere Naam Song Credits:
Song | Zindagi Tere Naam |
---|---|
Album | Yodha (Movie) |
Artist | Vishal Mishra |
Lyricist | Kaushal Kishore |
Musician | Vishal Mishra |
Cast | Raashi Khanna, Sidharth Malhotra |
Director | Shashank Khaitan |
Label | T-Series |
Zindagi Tere Naam Music Video
More songs by Vishal Mishra
- Mast Malang Jhoom Lyrics Translation
- Bade Miyan Chote Miyan Title Song Lyrics Translation
- Amma Lyrics Translation
- Meri Zindagi Lyrics Translation
- Jeena Haraam Lyrics Translation
- Bekaar Dil Lyrics Translation
- Ram Aayenge Lyrics Translation
- Pahadon Mein Lyrics Translation
- Bairiyaa Re Lyrics Translation
- Dil Jhoom Lyrics Translation
- Kaise Hua Lyrics Translation
- Marham (Pehle Bhi Main) Lyrics Translation
- Manjha Lyrics Translation
- Ek Mulaqat Lyrics Translation