Zain Zohaib – Ranjheya Ve Lyrics In English (Translation)
Meaning: The song expresses deep, unconditional love and devotion. The singer vows to stay by their beloved Ranjha’s side with every breath, obeying and loving them completely. They see their love as sacred, comparing it to faith and devotion to God. They are willing to serve, sacrifice, and even lay down their life if needed. True love, in their eyes, never turns away or breaks promises. No matter what, they will always remain loyal and committed.
Ranjheya Ve Lyrics English Translation
Dam Naal Dam Bharangi Ranjheya Ve
Dam Naal Dam Bharangi Ranjheya Ve
Dam Naal Dam Bharangi Ranjheya Ve
I will stay with you, Ranjha, with every breath I take.
I will stay with you, Ranjha, with every breath I take.
Jivein Kavega Karangi Ranjheya Ve
Jivein Kavega Karangi Ranjheya Ve
I will love you just the way you love me.
I will love you just the way you love me.
Dam Naal Dam Bharangi Ranjheya Ve
Dam Naal Dam Bharangi Ranjheya Ve
I will stay with you, Ranjha, with every breath I take.
I will stay with you, Ranjha, with every breath I take.
Jivein Kavega Karangi Ranjheya Ve
Jivein Kavega Karangi Ranjheya Ve
I will love you just the way you love me.
I will love you just the way you love me.
Mera Jism Te Jaan Imaan Vi Tu
Mera Jism Te Jaan Imaan Vi Tu
You are my body, my soul, and my faith.
You are my body, my soul, and my faith.
Mera Rab Rasool Kuran Vi Tu
Mera Rab Rasool Kuran Vi Tu
You are my God, my Prophet, and my Quran.
You are my God, my Prophet, and my Quran.
Sir Kadman Te Dharangi Ranjheya
Sir Kadman Te Dharangi Ranjheya
I will bow my head at your feet, Ranjha.
I will bow my head at your feet, Ranjha.
Jivein Kavega Karangi Ranjheya Ve
Jivein Kavega Karangi Ranjheya Ve
I will love you just the way you love me.
I will love you just the way you love me.
Tere Hukum Te Jaan Nisaar Kar Saan
Tere Hukum Te Jaan Nisaar Kar Saan
At your command, I will sacrifice my life.
At your command, I will sacrifice my life.
Tainu Sohneya Rajj Ke Pyar Kar Saan
Tainu Sohneya Rajj Ke Pyar Kar Saan
I will love you completely, with all my heart.
I will love you completely, with all my heart.
Tera Pani Vi Bharangi Ranjheya Ve
Tera Pani Vi Bharangi Ranjheya Ve
I will even fetch water for you, Ranjha.
I will even fetch water for you, Ranjha.
Jivein Kavega Karangi Ranjheya Ve
Jivein Kavega Karangi Ranjheya Ve
I will do whatever you ask of me.
I will do whatever you ask of me.
Mukh Mod Na Yaar Da Kamm Nahi
Mukh Mod Na Yaar Da Kamm Nahi
Turning away from a friend is not right.
Turning away from a friend is not right.
Yaari Tod Na Pyar Da Kamm Nahi
Yaari Tod Na Pyar Da Kamm Nahi
Breaking a bond of love is not right.
Breaking a bond of love is not right.
Tere Naal Main Marangi Ranjheya Ve
Tere Naal Main Marangi Ranjheya Ve
I will die with you, Ranjha.
I will die with you, Ranjha.
Jivein Kavega Karangi Ranjheya Ve
Jivein Kavega Karangi Ranjheya Ve
I will do whatever you ask of me.
I will do whatever you ask of me.
Dam Naal Dam Bharangi Ranjheya Ve
Jivein Kavega Karangi Ranjheya Ve
I will stay with you, Ranjha, with every breath I take.
I will do whatever you ask of me.
Dam Naal Dam Bharangi Ranjheya Ve
Jivein Kavega Karangi Ranjheya Ve
I will stay with you, Ranjha, with every breath I take.
I will do whatever you ask of me.
Jivein Kavega Karangi Ranjheya Ve
Jivein Kavega Karangi Ranjheya Ve
I will do whatever you ask of me.
I will do whatever you ask of me.
Ranjheya Ve Song Credits:
| Song | Ranjheya Ve |
|---|---|
| Artist | Zain Zohaib |
| Lyricist | Faqir M Gulzar Sabri sahab |
| Musician | Harris Irshad |
| Cast | Fatima Amjed, Hamza Khwaja, Hassan Raza, Zain, Zohaib |
| Director | Saad Yratta |
| Label | Saad Yratta |
Ranjheya Ve Music Video
Ranjheya Ve Lyrics English (Translation) Meaning is a Punjabi song featuring Zain, Zohaib, Fatima Amjed, Hamza Khwaja, and Hassan Raza. The song is sung by Zain and Zohaib, who also created the music. The lyrics are written by Faqir M and Gulzar Sabri Sahab. The song is directed by Saad Yratta.